Sonido-> Configuración Avanzada -> Salida de Sonido digital: TRANSFERENCIA (ni PCM ni Auto)

Si los menús son los antiguos, tienes un videotutorial mío aquí, justo en la marca de tiempo donde sale:

https://youtu.be/w4CB60W-Ryc?t=1079

Aunque yo uso la salida ARC, en óptico debería salir las mismas opciones.