No hay problema en el corte, pues como indicas, por muy alto que tengas el corte en el sub, o incluso si no lo tuvieras, no hay problema pues el receptor es el que corta la señal antes de que le llegue al sub.
Respecto al corte, tened en cuenta de que aunque le marquemos 80 hz, el no corta como unas tijeras y a 81 hz ya no suena nada..... El aplica un filtro con atenuacion desde la frecuencia marcada, pero a 100 hz por ejemplo aun hay sonido pero mas atenuado. En una grafica, es una curva hacia abajo, no un angulo recto hacia abajo.