buenas tardes.
a ver, a parte del gran consejo que te han dado de la 46G20, y descartando el plasma a peser de ser la mejor opcion para ver television CON DIFERENCIA de todos los modelos citados, de las que planteas hay 2 tecnologias diferenciadas.
las SAMSUNG LE46C6000 y 47LE5300 son LCD con retroiluminacion LED de marco, LO QUE HACE QUE TENGAN UNA LUZ TRASERA PERMANENTEMENTE ENCENDIDA. Vamos, igula que en cualquier LCD, asi que su contraste, a persar de numeros y numeros, es similar a cualquier LCD. No te ciegues por los ceros de este valor, ya que noy sigue ninguna marca una medicion estandarizada. En condiciones de luz normal, el samsung te va a dar unos negros algo mas profundos gracias a su panel negro brillante, pero ojo si eres sendible a los reflejos, ya que se notan mas que en la LG con panel mate. Aun asi, es inferior a una tele de CRT normal que hemos tenido hasta ahora, asi que hasta a qui, mi recomendacion descartada la 46G20, es la 46c6000. POR LO DEMAS, funciones (DLNA, usb MKV, diseño slim y conexiones,...) son similares, a excepcion de que si la vas a colgar, la mas plana junto a la pared sera la SAMSUNG, gracais a sus conexiones laterales. otro punto para la samsung en cuanto a diseño.
Y la otra television que nombras, la 46LE8500 se trata de un LCD con retroiluminacion FULL-LED, que tiene LED´s por toda la parte posterior de la pantalla, y aumenta o intensifica su luz en funcion de la imagen en pantalla. ¿ventaja? luz mas uniforme y si HAY GRANDES ZONAS OSCURAS, sus led´s se oscureceran dando un negro perfecto. Ademas, su consumo real sera variable y la media seguramente sera mas baja que los otros 2 modelos anteriormente citados. ¿inconvenientes?, igual que la 47le5300, algunas conexiones son perpendiculares al panel trasero, por lo que no podras colgarla tan cerca de la pared como la samsung. Luego que el diseño denominado "infinia" de LG hace que el televisor tengo un solo frontal de cristal sin marco, que la hace mas "bonta" esteticamente, y protege el panel LCD, pero refleja bastante mas que el samsung le46c6000, aunque hay que decir que igual que cualquier televisor de CRT que hemos tenido hasta ahora. Si hasta ahora has tenido un CRT y no has tenido problemas de brillo, esto no deberia de ser un problema. Y para finalizar, una matizacion sobre el FULL-LED que es una mejora frente el LED de marco. No es la panacea, no es la solucion de los LCD´s para consequir un negro o contraste similar o superior al del plasma, ya que para lograrlo, necesitarian un solo LED para cada pixel que forma la pantalla e iluminarlo de forma individual para conseguir un negro perfecto, ¿por que digo esto? porque a pesar de tener todo el panel lleno de led´s, en este LG, hay "solo" 270 y pico zonas de control de luz. Es decir, los 1000 led´s aprox. que monta la pantalla, son cotrolado solo en bloques de unos 5x5 cm. ¿Que pasa si estas viendo un fondo estrellado que requiera un negro y pequeños puntos brillantes? que el televisor seguira teniendo los bloques encendidos igual que en cualquier LCD o LED DE MARCO,o si es solo un punto brillante en una zona oscura, veras el negro perfecto en casi toda la pantalla, pero alrededor de ese punto brillante, veras un "halo" gris bordeando la figura. Todo esto apreciable en condiciones de luz bajas (viendo cine a oscuras, etc...)

Espero haberte ayudado, y perdon por los acentos, pero el PC no me deja marcarlos.
tu eleccion ha de basarse en las necesidades expuestas, no en una recomendacion puntual, ya que cada una tiene sus pros y sus contras.
Yo me deje llevar por el buen contraste del panel brillante de samsung, y tengo un gran contraste con luz normal, pero a oscuras, es IMPOSIBLE conseguir un negro perfecto, y eso que la luz de fondo del televisor lo tengo a 6 de la escala hasta 20. mi televisor es un LCD de samsung LE46C650 QUE TIENE LA MISMA CALIDAD DE IMAGEN QUE EL 46C6000 añadiendo internet TV y unos cm MAS DE PROFUNDIDAD. El panel es el mismo, y la luz de fondo SIEMPRE esta encendida, asi que valora.
PD: yo tambien descarte en principio el 46G20 por miedo a quemados, y estoy a punto de poner en venta el samsung. 46c650 PARA PILLARME UNA. En la tienda tenemos un 50vt20 de panasonic (un plasma de alta gama) en ocasiones con el menu de avatar durante horas, y no se han quedado marcas. Supongo que tambien depende de que plasmas hablemos. No es lo mismo un plasma como un basico samsung 50c450 que un 46g20, HAY GRANDES DIFERENCIAS EN CALIDAD, igual que tampoco es lo mismo comparar un lcd/led hannspree de 40" de 399 con un Samsung le40c650.
SEAMOS OBJETIVOS.