Tema: SAV email sugerencias

Podría calificar el artículo de ZonaDVD como "ida de olla" pero lo dejaré en que creo que es un tanto drástica.

Soy/somos conscientes de que toda edición se puede hacer siempre un poquito mejor, pero sin duda depende de muchos, muchisimos factores.

La serie está editada a partir de los másters originales de "The BaywatchProduction Co.", y son másters digitales! Luego el audio y la imagen que tienen son los que hay; sin mas.

Sin entrar en los altisimos costes de restauración, os diré que la propia empresa de autorias nos sugirió no remasterizar dado que no mejoraría demasiado, (caso contrario de documentales como El mundo en Guerra o El hombre y la Tierra, que realmente estan muy maltrechos).

Luego se ha hecho un packaging mas que atractivo, a pesar del limitadísimo material gráfico, (ya os podéis imgainar el show de derechos de imagen que tiene cada una de estas estrellas mediáticas), y creo que en nada se ha valorado.

Se que valoráis lo de los subtítulos pero realmente es un proceso, cariiiiisimo, máxime cuando no hay guiones como es el caso, y en el que solo nos podemos permitir incurrir en el coste en algunos casos.

Sabemos que salir al mercado con una 3ª temporada es arriesgado, pero creemos firmemente que en realidad significa la primera. Las otras 2 pueden resultar, según se mire, temporadas "piloto".

De momento las cifras son satisfactorias, así que solo puedo lamentar no satisfacer a todos los gustos.

Desde aquí insto a los responsables de Zona DVD que contacten con las distribuidoras antes de ofrecer críticas tan duras a los lectores, puesto que tenemos relación diaria con ellos, y no teniamos ni idea de que se iba a realizar tal crítica.
En tal caso les hubiera expuesto las dificultades del proyecto, y tal vez se hubiera valorado de otra manera, como un esfuerzo total por nuestra parte de ofrecer la mejor edición posible al cliente a partir de tan escaso material y recursos.

Espero haber respondido a vuestras peticiones.

En cuanto pueda os doy más detalles de Pasión de Gavilanes, que veo que hay más de un interesado.

Un cordial saludo a todos!

Se que valoráis lo de los subtítulos pero realmente es un proceso, cariiiiisimo, máxime cuando no hay guiones como es el caso, y en el que solo nos podemos permitir incurrir en el coste en algunos casos.

No me puedo creer que sean tan caros, si hasta yo he hecho traducciones por puro hobbie de algún dvd y no lleva ni tanto tiempo ni me supuso costes extras.(No he estudiado filologia, ni me dedico profesionalemnte a ello).Con la de becarios y gente recien salida de traducción dispuesta y empresas dedicadas a traducciones.

En cuanto pueda os doy más detalles de Pasión de Gavilanes, que veo que hay más de un interesado

Con todos mis respetos pero no me puedo creer que haya fans de esta serie en este foro. Lo siento RoberZamora

Se que valoráis lo de los subtítulos pero realmente es un proceso, cariiiiisimo, máxime cuando no hay guiones como es el caso, y en el que solo nos podemos permitir incurrir en el coste en algunos casos.

Con todos mis respetos, lo caro o no caro de unos subtitulos no es un tema que le interese al consumidor. Al consumidor le interesa el aprovechar una tecnologia como el dvd para poder disfrutar en su casita. Y esa tecnologia inherente al dvd tiene que cumplir unas normas básicas y entre ellas la inclusión de subtitulos.

Que luego una empresa que se supone se dedica a la edición de dvd's no meta subtitulos o restaure imagenes por razones económicas, da que pensar que seria mejor que se dedicasen a la edición de VHS's y dejen que las nuevas tecnologias sean aprovechadas en su justa medida por otras empresas.


Un abrazo!

Repito que no hemos remasterizado, no por dinero (dado que es como 4 o 5 veces mas barato que subtitular) sino porqué los másters digitales originales ya dan de sí todo lo posible, no había una mejora sustancial.

Sí, realmente los subtitulos son muy caros, y repito que sin guiones (es decir que hay que crearlos de oído) mucho más. Sin embargo no se trata de lo caro que sea.

Se trata que aunque no lo creais hay 5000 personas que no le dan importancia a ese echo como vosotros, y que compran igualmente. dada la proporción, la balanza se inclina, (tal vez por criterios 100% capitalistas y comerciales) a no ofrecer subtítulos en determinados títulos).

Intentaré que en el futuro más productos los incluyan.

Un saludo a todos.

Yo sin ponerme de ningún lado, creo que tampoco hay que lapidar a S.A.V. Si no me equivoco, no hay ninuguna otra edición en dvd de la tercera temporada por lo que no podemos saber en qué condiciones reales está el master. También hay que reconocer que posiblemente esta serie no sea una de las que más ventas van a sacar por lo que económicamente puede que no compense remasterizarla, y que al público mayoritario de esta serie no es precisamente al que le preocupa demasiado la calidad de imágen y sonido.
Nadie está obligado a comprar nada que no quiera.

A mi lo que realmente me asombra y me deja perplejo es que se empiece a editar por la tercera temporada. Hay dos temporadas mas y que yo sepa ninguna serie se empieza a editar por el final.

Considerar que las dos primeras temporadas no tienen interes o son temporadas "piloto" es una idea de SAV, no de los autores originales, por lo tanto SAV está modificando la forma en la que hay que ver la serie.

Pero esto tambien me recuerda cuando se pidió que la serie CSI se editara en 16:9 como se hacia en el resto de paises y SAV daba la excusa de que un producto televisivo nunca se rueda ni edita en 16:9.

Afortunadamente recapacitaron (o igual no y es que Alliance Atlantis solo les ofrecia master 16:9) pero ya se edita en 16:9. Ahora los derechos pasan a Aurum y empezamos a tener subitulos en inglés y por fin, todos los extras de las ediciones americana y de UK (como los audiocomentarios que SAV siempre nos robaba).

Otro caso (esta vez de Paramount) fue "Hospital Central" que se empezó a editar desde la 2ª temporada.
¿Qué mejor reclamo para los posibles compradores que las dos..... de P Anderson?

Iniciado por tatoadsl

Pero esto tambien me recuerda cuando se pidió que la serie CSI se editara en 16:9 como se hacia en el resto de paises y SAV daba la excusa de que un producto televisivo nunca se rueda ni edita en 16:9.

¿En verdad dijeron eso...???

Aun tengo el mail guardado en mi museo del recorte particular junto con los "no vamos a editar nunca" y "comprate un Grabador DVD y grabalo de la tele" de Fox con respecto a Buffy Cazavampiros.

Podíamos crear EL POST DE LOS DESPROPÓSITOS con este tipo de respuestas... A añadir, claro, lo de "si no se ven los subtítulos al ampliar, ve la película en español" de cierta casa que no admite críticas...

Iniciado por kam veitch

En cuanto pueda os doy más detalles de Pasión de Gavilanes, que veo que hay más de un interesado

Con todos mis respetos pero no me puedo creer que haya fans de esta serie en este foro. Lo siento RoberZamora

Pero tío... Que yo sepa es una serie como otra cualquiera... Seguro que por aquí hay fans de "Cuéntame", "Los Serrano", "Los Hombres de Paco" y nadie les dice nada... Si el comentario lo haces porque para ti es un "culebrón"... Es como si en Américalatina vieran "7 Vidas" o "Al Salir de Clase". Además no es que yo sea fan de la serie, simplemente me reís cuando se sacudían... xD

Por cierto, para SAV-SERIES: Ya que estáis, a ver si os podéis hacer también con "El Cuerpo del Deseo", que con esa te ríes todavía más

Saludos!

Iniciado por RoberZamora

Iniciado por kam veitch

En cuanto pueda os doy más detalles de Pasión de Gavilanes, que veo que hay más de un interesado

Con todos mis respetos pero no me puedo creer que haya fans de esta serie en este foro. Lo siento RoberZamora

Pero tío... Que yo sepa es una serie como otra cualquiera... Seguro que por aquí hay fans de "Cuéntame", "Los Serrano", "Los Hombres de Paco" y nadie les dice nada... Si el comentario lo haces porque para ti es un "culebrón"... Es como si en Américalatina vieran "7 Vidas" o "Al Salir de Clase". Además no es que yo sea fan de la serie, simplemente me reís cuando se sacudían... xD

Por cierto, para SAV-SERIES: Ya que estáis, a ver si os podéis hacer también con "El Cuerpo del Deseo", que con esa te ríes todavía más

Saludos!

La cosa es que a mí no me gustan ni los culebrones, ni las series españolas, aunque habrá alguna excepción.

Venga Kam, no disimules que eres el fan número 1.

Ni lo veo ni tengo el minimo interés a pesar de que las jacas que salen en los culebrones están para mojar pan

Iniciado por Bela Karloff

Y de la de Peter Cushing, por cierto, se han recuperado seis capítulos - que tampoco estaría mal sacar, señores de SAV -

Y de esta serie de Holmes quien tiene los derechos? Quiero una edición YA!!!!!!

Iniciado por jmac1972

Iniciado por Bela Karloff

Y de la de Peter Cushing, por cierto, se han recuperado seis capítulos - que tampoco estaría mal sacar, señores de SAV -

Y de esta serie de Holmes quien tiene los derechos? Quiero una edición YA!!!!!!

La BBC.

Pero si SAV sigue con la costumbre de no meter subtítulos para ahorrar dinero, la verdad, prefiero que no se molesten y la cojan otros.

Iniciado por SAV-SERIES

Para deleite de algun@s os lanzo la noticia de que Pasion de Gavilanes es nuestra y va a salir en breve...
Un saludo!

Vaya, se prioriza lanzar elementos basura y de dudosa procedencia antes que series clásicas de nuestro país (Los ladrones van a la oficina, Crónicas del mal, El Quinto Jinete)...

Lo de los subtítulos ofende a cualquiera que tenga un mínimo de cociente intelectual...

Es lo que tiene que un formato que se masifica llegue a degenerar de manera tan ignota...

Iniciado por KillerBob

Lo de los subtítulos ofende a cualquiera que tenga un mínimo de cociente intelectual...

Supongo que habréis percibido que, desde que páginas atrás se cuestionaron las ediciones SAV, ya no hay tu tía de diálogo aquí...

Lamento ver que no se intenta comprender la situación desde otro punto de vista.
Yo si entiendo perfectamente que vosotros, que lógicamente no tenéis ningun interés "personal" en SAV, digáis: "que lo edite otro", pero es dificil cuando estas dentro, o conoces a alguien que esta dentro, o lo que sea. Esa es nuestra posición. Es nuestro producto, que nos ha costado esfuerzo tener, y que a pesar de algunos y para alegria de otros, no tiene todo lo que otras grandes distribuidoras ofrecen.

¿Porqué alegria? Porqué abarata el PVP, porqué no me cansaré de repetir que somos la distribuidora mas barat en series de TV, y de largo. Con precios medios siempre inferiores a 9,95 por disco y en muchos casos sobre los 6.

Repito, el caso es que vende, y mucho. Vende el dividir en partes (lógicamente la novedad "se hace pagar"), vende el no llevar subtítulos, y vende el formato "tocho".

Lo que es seguro es que no agrada a todos, incluso puede que personalmente tampoco, pero el mercado es ese, y siempre se tiende a favorecer a la masa antes que a la minoria.

Lo que a mi me gustaria es poder ofrecer subtítulos para vosotros, y satisfacer al otro "gran público" y mantener el precio...pero resulta imposible.

Os repito que deberíais informaros de lo que cuesta subtitular algo, y calcular el ingreso neto que queda de un título...y os daria miedo el alto % que representaria...

De verdad que vamos a ir a mejor, solo que hay que ser prudente al hablar. Agradezco a los usuarios que han apoyado nuestra postura (aunque no la compartan).

Por cierto, he intentado subir imagenes de las novedades antes que en otros sitios, pero aquí no se puede...alguna ayuda?

Saludos

Iniciado por SAV-SERIES

Por cierto, he intentado subir imagenes de las novedades antes que en otros sitios, pero aquí no se puede...alguna ayuda?

Saludos

Sí se puede. Cuando des a contestar, a la izquierda, justo lo primero que se ve es IMAGE. Pincha. Pegas la url de tu foto. Y luego das otra vez a IMAGE. Et voilà:

Iniciado por SAV-SERIES

Repito, el caso es que vende, y mucho. Vende el dividir en partes (lógicamente la novedad "se hace pagar"), vende el no llevar subtítulos, y vende el formato "tocho".

Lo que es seguro es que no agrada a todos, incluso puede que personalmente tampoco, pero el mercado es ese, y siempre se tiende a favorecer a la masa antes que a la minoria.

Deduzco que consideráis este foro como una minoría y que lo "importante" es el gran público, entonces ¿para qué pedir "sugerencias" aqui?

Lo que a mi me gustaria es poder ofrecer subtítulos para vosotros, y satisfacer al otro "gran público" y mantener el precio...pero resulta imposible.

Mentira.

De verdad que vamos a ir a mejor

Esto no me cuadra con:

Vende el dividir en partes (lógicamente la novedad "se hace pagar"), vende el no llevar subtítulos, y vende el formato "tocho".

Iniciado por SAV-SERIES

Lo que es seguro es que no agrada a todos, incluso puede que personalmente tampoco, pero el mercado es ese, y siempre se tiende a favorecer a la masa antes que a la minoria.

Y va en contra de favorecer a la masa la inclusion de unos subtitulos que tambien favorecen a la minoria????

Yo es que aun alucino con alguna respuestas como la citada del 16:9 de CSI, lo cual me lleva a preguntar a que se ha debido esa perdida de derechos sobre la serie para que ahora la edite Aurum con TODOS sus contenidos extras.

¿Por que SAV nunca incluía los audiocomentarios en los packs de CSI?

Hablo de CSI porque es la unica serie que tengo de SAV.

Lamento ver que no se intenta comprender la situación desde otro punto de vista.

¿Desde que punto de vista quieres que lo veamos? Somos consumidores, que solo vamos a gastar el dinero en aquel producto que satisfaga nuestros criterios y necesidades.

No somos editores, por lo que no tenemos que preocuparnos de la viabilidad de una empresa.

Puedo entender vuestros problemas, pero no por entenderlos voy a justificar ni perdonar errores. Sera mas dificil hacerlo bien, pero puede hacerse.

Yo si entiendo perfectamente que vosotros, que lógicamente no tenéis ningun interés "personal" en SAV, digáis: "que lo edite otro", pero es dificil cuando estas dentro, o conoces a alguien que esta dentro, o lo que sea. Esa es nuestra posición. Es nuestro producto, que nos ha costado esfuerzo tener, y que a pesar de algunos y para alegria de otros,

Repito, somos consumidores, preferimos que lo edite otro, a que lo editeis de manera que no satisfaga nuestros requisitos. Os guste o no, somos los que vamos a pagar. Entiendo, que editais lo que quereis y como quereis, y que es licito, pero para mi, editar en ciertas condiciones, no es etico.

no tiene todo lo que otras grandes distribuidoras ofrecen.

En estos momentos parece, que tampoco teneis lo que otras editoriales que no son de las grandes tienen, calidad. No son unicamente las grandes las que saben editar bien, preocupandose por el producto. Cameo ha logrado dar una lección al resto de editoriales, al conseguir que se tenga acceso a los doblajes gallegos con facilidad, para ellos y para el resto de editoriales, y no son una editorial grande.

¿Porqué alegria? Porqué abarata el PVP, porqué no me cansaré de repetir que somos la distribuidora mas barat en series de TV, y de largo. Con precios medios siempre inferiores a 9,95 por disco y en muchos casos sobre los 6.

Barato, no siempre es mejor, aqui no hay problemas para pagar mas, pero que sea con calidad. El precio no puede justificar el sacar un producto en malas condiciones.

Repito, el caso es que vende, y mucho. Vende el dividir en partes (lógicamente la novedad "se hace pagar"), vende el no llevar subtítulos, y vende el formato "tocho".

Repito, la no inclusión de subtitulos hace que no podais vender a una parte importante de la sociedad española, las personas con discapacidad auditiva, y aquellos que somos solidarios con estas personas.

Considero ademas, que el no incluir subtitulos incumple las diferentes leyes autonomicas de accesibilidad en el capitulo de barreras en la comunicación, donde se establece la obligatoriedad de subtitulación.

Lo que es seguro es que no agrada a todos, incluso puede que personalmente tampoco, pero el mercado es ese, y siempre se tiende a favorecer a la masa antes que a la minoria.

No importa que el formato permita contentar a ambos, solo a la mayoria. Ademas, es preocupante la opinion que teneis de la masa segun se demuestra en las ediciones que haceis para ellos.

El formato permite que una minoria pueda tambien disfrutar, pero no les dejais. Me parece, muy etico, por decirlo ironicamente.

Lo que a mi me gustaria es poder ofrecer subtítulos para vosotros, y satisfacer al otro "gran público" y mantener el precio...pero resulta imposible.

Yo, antes de que me puedas ofrecermelo, me importa mas que se lo ofrezcas a aquellas personas que les es imprescindible tenerlo para poder disfrutar de una pelicula o de una serie. Curiosamente, cumpliendo con el derecho que tienen ellos de poder disfrutar, cumples tambien con el otro "gran publico".

Os repito que deberíais informaros de lo que cuesta subtitular algo, y calcular el ingreso neto que queda de un título...y os daria miedo el alto % que representaria...

Es preferible, si subtitularlo va a suponer que no se sacan beneficios, no editarlo, que demostrar lo poco que os importan una serie de personas que tienen unos derechos que teneis obligación de hacer cumplir.

De verdad que vamos a ir a mejor, solo que hay que ser prudente al hablar. Agradezco a los usuarios que han apoyado nuestra postura (aunque no la compartan).

Eso espero, pero entiende, que no se puede negociar ni renunciar al subtitulado obligatorio.

Por cierto, he intentado subir imagenes de las novedades antes que en otros sitios, pero aquí no se puede...alguna ayuda?

La imagen tiene que estar en otro servidor, y en la colunma de la izquierda del recuadro donde escribes, darle a image para poner la dirección donde se encuentra la imagen. Ojo al tamaño, que luego se descuadran los foros.

En cierta manera lleva razón en que los "TOCHOS" venden.
A las grandes masas siempre les ha gustado "el burro grande ande o no ande", y es de cajón que a las distribuidoras les conviene que se vea su producto en la estantería del comercio y no pase de vista. A nosotros coleccionistas, nos interesa un formato reducido por la gran cantidad de películas que tenemos, pero a la gente que no suele comprar a menudo les hace mucho más a la vista ver un pack tocho de 4 amarays por ejemplo de "Los Serrano" por 39'95 que ver un digipack fino por el mismo precio. Al no experimentado en estos temas parece que el tocho grande justifica el precio y piensa que ofrece mucho más contenido que un estuche más pequeño.
¿Por qué si no en muchos casos cuando editan algo en cajas dobles, slim o digipack y el resultado es un pack de diseño pequeño, ponen una pegatina en la que indica "26 episodios" o "6 discos" etc? El caso más cercano que recuerde fue "Padre de Familia" que al ser editado en una amaray doble, indicaba en el estuche "Contiene 15 episodios".
¿Por qué las colecciones de los quioscos vienen acompañadas de un cartón de metro por metro? Porque a la vista de la mayoría, el tamaño es lo que vende.

Que conste que no defiendo los tochos, cuando empecé con CSI no me importaba el tamaño pero según ha ido avanzando el tema he preferido que se editen las cosas en el menor espacio posible.
Por ejemplo, ahora tengo 3 temporadas de Stargate sg1 y me ocupan lo mismo que casi toda la colección de "Buffy" lo cual me :cabreo

Respecto a los precios de SAV estoy de acuerdo en que son de los más económicos. 30 € por 26 episodios de 7 vidas en 7 discos y digipack no me parece nada caro.

Respecto a lo de las medias temporadas, no nos pilla de sorpresa. Quién quiera tenerlo pronto, que lo compre por mitades y quien quiera todo junto y un poco más ecocnómico, que se espere un mes. Tampoco es que tengan un plazo de meses o años entre las ediciones partidas y las enteras. Todos sabemos que cuando editan una serie, primero lo hacen por mitades y después entera.
Justo lo contrario pasa con las películas, que cuando sale la edición de venta muchas veces no sabemos si va a salir la ed. especial o no ( Saw, El secreto de los hermanos Grimm...)