cuanto te ha salido la broma completa, mas o menos?
Versión para imprimir
cuanto te ha salido la broma completa, mas o menos?
73€ Todo, la mas cara ha sido la VII, por ser Bluray+DVD, no tengo reproductor de bluray multizona y no he sido capaz de encontrarla sola en DVD. Así que tuvo que ser el combo.
Los extras no traen subtitulos. Una gran putada porque están muy bien, son bastante mas extensos que en las ediciones españolas.
Me gustan mucho los menús, son muy originales. Cuando pueda subo alguna foto.
El idioma de los subtitulos es español latino. Me hacen mucha gracia porque en vez de decir "Joder" (fuck), dicen Maldición!
A los barrios o "manzanas" como dicen en USA (pj. esta a 2 manzanas de aquí) en los subtitulos pone "cuadras"
"Hijo/a de puta" también lo suavizan, no recuerdo ahora mismo que es lo que pone.
Por cierto,quizá se halla contestado ya,pero de las que ha editado Emon en Bd ¿Podeis decirme cuales son uncut?
A mi tampoco me gusta el doblaje latino (lo odio con todas mis fuerzas), no sabia que eran así los sub cuando las compré, pero no se nota demasiado. Los tacos es de lo primero que me he dado cuenta.
La verdad es que te metes en situación, porque verlas en versión original es otra historia. Tanto para bien, como para mal.
Solo llevo vistas las 3 primeras y la que mas me ha impresionado ha sido la primera, en la escena de la mujer e hija del Dc.Gordon, cuando están atadas a la cama.
La niña tiene autentico pánico (sus gritos se meten hasta el tímpano) y en la versión doblada no se aprecia con tanta fuerza.
Quitando las escenas de pánico, desesperación y angustia prefiero el doblaje español, las voces tienen mas fuerza, estos americanos hablan muy bajito y con un tono demasiado monótono. Puzzle parece que se va a dormir mientras habla.
Acabo de caer, a Puzzle no le doblan el nombre, lo subtitulan Jigsaw.
Son cosillas que cambian pero que tampoco se aprecia, a mi por lo menos no me sacan de la historia. También es verdad que no tiene diálogos excesivamente largos ni complicados. No me imagino las de Tarantino con subtitulos latinos.
http://www.youtube.com/watch?v=8ksFXruxTcM
Quien siente ahora respeto por "Ivan Drago" y compañía? :D
No se si dan mas risa o mas pena. Yo me he visto así algún capitulo de esta serie:
http://www.youtube.com/watch?v=sfL2kJQP_2w
Que ademas parecen ser los mismos dobladores.
Mañana cuelgo un vidéo como dirían ellos, con fragmentos de las pelis para que veáis los sub. Lo haria ahora pero no tengo aquí los DVDs.
Aqui os pongo un fragmento de SawIII con los subtitulos en español (latino) para que os hagáis una ida.
http://www.youtube.com/watch?v=Kyq_h70cXM0
De todas formas hoy en dia es muy facil hacer tu repro multizona.Vamos,sin destornilladores,tenazas ni nada por el estilo :cuniao
Normalmente solo con tu mando.Para mas info privadín...:cortina
Aquí, por ejemplo. :ceja
De ahí saque el firmware para el DVD, un Lg. Pero para el bluray, un Panasonic BD-110 no es tan fácil, hay un firmware mejorado, al que hay que pedir a un tío, que te cobra (como donación) lo que le pinta, y no es muy fiable. Atiende de mala manera por lo que he leído y si no te funciona te pone como excusa que has hecho algo mal. Te manda otra versión, previo pago, otra vez; Viendo este panorama, hasta que no haya una solucion definitiva para mi Panasonic, me quedo como estoy.
Yo lo hice para mi reproductor de DVD así que para Bluray desconozco como va el tema. :|
Vaya chuminada de edición. Estan molan mucho más -> http://www.ebay.de/sch/i.html?_trksi...at=0&_from=R40
:lol
Señores he pedido esta edición por amazon uk, pero no es exactamente la que andaba buscando, si alguien esta interesado en ella que me mande un privado.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/25857719/saw.JPG
Buenas, estoy interesado en hacerme con un pack con toda la saga, y según PadreKarras me ha quedado claro que el pack en DVD de UK viene con todas las películas sin censurar, es decir este:
http://i846.photobucket.com/albums/a...n/PICT0045.jpg
Ahora bien, en su explicación menciona que también hay un pack con las siete películas en Blu-Ray, pero que al contrario del pack en DVD, aquel otro no incluye las versiones extendidas y sin censura. Se refiere usted a este pack??
http://i796.photobucket.com/albums/y...1fj0xCRUGL.jpg
El caso es que pone unrated limited edition. Estoy liado xD
Alguien conoce de la existencia de este pack en español o al menos los subtitulos en español y región B/2 para poder reproducirlos aquí?
Por que lo que he visto reproducible solo está en inglés y los que he visto los subtítulos en castellano no son compatibles....así no hay quien se aclare.
Saludos
He leído las cinco páginas del hilo y, si se me ha pasado por alto, lo siento mucho; el caso es que no consigo encontrar en qué consisten los cortes censores de las ediciones españolas respecto a las uncut, y tampoco me queda claro si las ediciones USA de Lionsgate están censuradas o íntegras.
¿Alguien sería tan amable de aclarármelo? Muchas gracias.
Este pack USA de Lionsgate incluye las 7 películas en sus versiones unrated. Es region free y todas tienen subtítulos en español.
http://ecx.images-amazon.com/images/I/61NL7N2Yc7L.jpg
http://i214.photobucket.com/albums/c...tion%20usa.jpg
Sobre las diferencias poco puedo aportar puesto que no he visto aún las unrated para poder comparar.
En esta página peden verse las diferencias entre los cortes R-Rated y Unrated:
SAW - SAW II - SAW III - SAW IV - SAW V - SAW VI
De SAW VII no he encontrado información.
Saludos.
Muchas gracias, 0z3l0t. Tu información va a resultarme muy útil.
¿Está confirmado entonces que las dos primeras entregas comercializadas en BD en nuestro país por Savor/Emon corresponden a las versiones cortadas?
Saw Blu-ray :deflag SteelBook / 10th Anniversary
Studio Canal | 2004 | 103 min | Rated FSK-18 | Feb 19, 2015
http://i214.photobucket.com/albums/c...915_083138.jpgCódigo:Video
Codec: VC-1
Resolution: 1080p
Aspect ratio: 1.85:1
Original aspect ratio: 1.85:1
Audio
English: DTS-HD HR 7.1
German: DTS-HD HR 7.1
English: DTS-ES 6.1
German: DTS-ES 6.1
Subtitles
German
Discs
50GB Blu-ray Disc
Single disc (1 BD)
Packaging
SteelBook
Playback
Region B
Spoiler:
:cortina