Se ha editado en Alemania con audio y subs en castellano. Hasta ahora sólo estaba disponible en el pack Deluxe de zona 1 junto a la versión de De Palma.
http://images-eu.amazon.com/images/P...1.LZZZZZZZ.jpg
Versión para imprimir
Se ha editado en Alemania con audio y subs en castellano. Hasta ahora sólo estaba disponible en el pack Deluxe de zona 1 junto a la versión de De Palma.
http://images-eu.amazon.com/images/P...1.LZZZZZZZ.jpg
Y además en la de Zona 1 creo recordar que desaparecían los subtítulos en los minutos finales...
¡ Excelente noticia ! :palmas
gran peliculón.
las primeras infos que vi no hablaban mas que de audio en ingles y aleman, pero en amazon.de han corregido ya.
Por cierto alla sacan en octubre Laura en disco doble en octubre
guay. Tengo free delivery Colonia - mi casa.
Esperemos que Universal se anime y la edite aqui, pero que pena que estas grandes obras del cine sean tragadas y olvidadas ante la enorme avalancha de otras cosas menores que se editan deprisa y corriendo. Los tiempos del Marketing.
Increíble película. No creo que tarde en salir aquí en España.
Si alguien averigua el tema del audio español (de aqui o de ashá) que lo comente.
Gracias por el aviso
Capturas de la edición alemana:
http://img306.imageshack.us/img306/8849/cap0023wc.jpg
http://img177.imageshack.us/img177/8471/cap0038jz.jpg
http://img177.imageshack.us/img177/2330/cap0040cv.jpg
http://img177.imageshack.us/img177/9789/cap0059da.jpg
El final alternativo está doblado en castellano pero sólo lleva subt. en alemán.
La misma edición de Universal sale en U.K. el lunes que viene (26 de diciembre).
Ya se puede hacer el pre-order en Amazon.
Segurísimo que acaba saliendo en Spain. Probablemente sea un DVD-5.
:agradable
trailer de la EE de Scarface.....
se refieren a la version de DePalma, no? :ein2
Efectivamente.Cita:
Iniciado por Astolfo Hynkel
No es un DVD 5, ocupa 6,8 Gb
Noticion del dia. Gran obra maestra :laleche
Salu2
Me has alegrado el dia, menuda joya. Y es que no entiendo como se pueden editar las peliculas que se editan y olvidar o dejar para no se sabe cuando, peliculas que son cine en estado puro. Espero impaciente
Bueno, pues el 7 de junio según Zonadvd se lanza en España.
De todas maneras hay algo que me ha llamado la atención y me a tocado la moral. No es anamórfica!! :bigcry A estas alturas y la Universal junto con ejemplos como el de "Esencia de Mujer" nos sigue metiendo estos puros! De todas maneras en este caso tampoco puedo alzar mucho la voz pues en toda zona 2 está igual.
Un abrazo!
Gran noticia! :palmas :palmas :palmasCita:
Iniciado por Txema5
Txema5, esta película no es anamórfica su formato original (1.33:1 4/3.) es correcto
Gracias por la información. La verdad es que tenia muchas ganas de tenerla por estos lares, y le estuve buscando fallos con lupa. Por mi parte adquisición fija en cuanto salga.Cita:
Esta película no es anamórfica su formato original es correcto
Un abrazo!
Ninguna pelicula de antes de 1953 mas o menos puede ser anamorfica, simplemente por que las peliculas se rodaban en 1.33:1 (pelicula no panoramica)
Por lo tanto no tendria sentido que fueran anamorficas. Como bien dice werner, el formato es el correcto 1.33:1 4/3.
Por cierto, bien por universal por sacar scarface aquí, auneque con muchos meses de diferencia respectoa otros paises.
Tambien destaco la salida el mismo dia de "arabesque"
:8)
Efectivamente, SephirotFP, la edición de "Arabesco" tambien es muy de agradecer, porque con "Charada" forma un muy interesante díptico thriller/comedia de Stanley Donen, ambas con grandes partituras de Mancini y sumamente entretenidas.
:palmas :palmas :palmas :palmas
Y tampoco es de despreciar "Mandingo", un melodrama turbio y violento, controvertido en su día, dirigido por un Richard Fleischer muy contundente.
Ya van quedando menos obras maestras de Howard Hawks por editar en infrazona. Que yo sepa faltan "Río Rojo", "El sargento York" y "Bola de fuego", aparte de una edición en condiciones de "Río de sangre" y "Hatari".
Perdon por el off-topic, pero por si no lo sabiais esta pelicula fue masacrada por De Laurentiis ya que la version de Fleischer duraba 3 horas y aunque desaparecio mucha "chicha", sige siendo una buena pelicula.Cita:
Y tampoco es de despreciar "Mandingo", un melodrama turbio y violento, controvertido en su día, dirigido por un Richard Fleischer muy contundente.
En cuanto a Scarfece creo que la calidad de imagen es muy buena ¿no?
"Scarface", para tener los años que tiene, se ve bastante bien. Y sigue siendo un clasicazo memorable.
En cuanto a "Mandingo", efectivamente De Laurentiis, como siempre, metió la zarpa y cortó lo que le dió la gana. Probablemente nunca podamos ver la película tal y como la quiso Fleischer (por cierto, recientemente fallecido). Aun así, tal y como llegó a los cines, sigue siendo un melodrama racial tremendista y malsano, en el que todos los personajes son negativos y destructivos, en un ambiente de podredumbre física y moral que subvierte el "idílico Sur" de "Jezabel" o "Lo que el viento se llevó".
(Y pido perdón yo tambien por el off-topic)
Pueees, ya es 25 de Mayo y ninguno de los títulos anunciados por Universal para el dia 7 (a excepción de la desgraciada edición de "Brokeback mountain") aparecen ofertados en NINGUNA de las tiendas on-line. Si a esto añadimos la misteriosa e inexplicada desaparición de "El Odio",....¿qué está pasando con Universal? ¿por qué está anunciando lanzamientos fantasma ? ¿por qué edita en malas condiciones lo poco que edita?...
Edito el post para añadir lo que parece noticia de última hora: los clásicos Universal del lanzamiento del dia 7 sólo se venderán en El Corte Inglés como exclusiva.
Igualmente, el pack de ediciones musicales de Fox.
pues en las exclusivas fnac aparece esto : :mmmhCita:
Iniciado por TWIST
Según Fox, el pack de musicales era de venta exclusiva en "El Corte Inglés", aunque cabía la posibilidad de que tal exclusiva "pudiera extenderse tambien a Fnac". Al parecer, finalmente ha sido así. Aunque no está nada claro que se trate del mismo pack: el de "El Corte inglés" consta de 12 discos (2 por película) mientras que el de Fnac parece (y digo "parece" porque las ínformaciones de las páginas de Fnac debe redactarlas su peor enemigo) que sólo tiene 7 discos; es decir, serían las ediciones que circulan libremente por todos los comercios agrupadas en una caja, y únicamente "Sonrisas y lágrimas" sería edición 2 discos.
En Universal, desde luego, aseguran que los títulos que han de salir el día 7 serán de venta exclusiva en "El Corte Inglés". Si luego se amplía la exclusiva a Fnac...
Pero lo que parece claro es que no se van a vender libremente en cualquier comercio, físico u on-line, de dvds, sino mediante la concesión de exclusivas.
Por este camino acabaremos no enterándonos de quién edita qué ni cómo, y no sabiendo dónde comprarlo...
¡Cuánto despropósito!
Acabo de mirar la carátula de la edición española, publicada en zonadvd, y no encuentro referencia alguna a la existencia de los extras de la edición alemana (final alternativo, trailer del videojuego y trailer de la edición especial de Scarface), así que me quedo con la duda. Sobre todo me interesa el final alternativo. No quiero ni pensar que lo hayan eliminado porque sí.
La edición UK tambien contenía esos extras. Veremos...
En cualquier caso, a la hora de buscar el dvd en España, tened en cuenta esto: https://www.mundodvd.com/foro/viewto...=921830#921830
Yo la compré en UK a través de Play.com y es la misma edicion que va a editar aquí universal. Audio y subtitulos en castellano.
Al final, ¿la edición española lleva los extras o no?
De no ser así, me pediré la británica... :)
Yo la he comprado hoy en ECI y aunque en la caratula no pone nada de extras si trae el final alternativo, el trailer del videojuego y el trailer de la EE de Scarface.
Saludos
Y recomiendo que la compreis ( a los que os interese ) antes del día 24 de este mes. Sale más barato que cuando sean las rebajas.
si la compras sola sale a 8,95.
Si la compras con otra peli Universal a 7,50 (2x 14,95)
La semana Fanática, digo Fantástica que dura 15 días.
romita
el precio normal es de 11,95 asi que en el 35% se quedaria en 7,76 apenas 30 centimos mas que pillarla ahora con otra de universal
Doctor Who, ¿la edición U.K. lo lleva todo subtitulado? ¿también los extras?
menos mal que quitaron el final alternativo del montaje, con él, Scarface hubiera sido una pelicula bien distinta. Me ha parecido espantoso ese final, por cierto, que no lleva subt en español, solo en alemán. :chalao aunque venga doblado al castellano.
Pues yo me la he pedido a Play (por 10 eurillos, no duele).
Paso de final alternativo doblado... :chalao
Lo prefiero en V.O.
Saludos. :hola
Sospecho que es exactamente la misma edición: el final alternativo de la inglesa tiene audio en inglés, francés, castellano, italiano y ruso, y supongo que los subtítulos en alemán están para compensar la falta de doblaje en ese idioma, que sí lo lleva la película.Cita:
Iniciado por Tik-Tok
Yo la compré en ECI y me parece una edición estupenda. El final alternativo está en inglés, así que no veo razón para pedir la edición alemana o inglesa, pues no existe diferencia alguna.
No es que sea importante, pero si la memoria no me falla a esta edición le falta algún plano. Yo recuerdo, sobre todo porque me impresionó para ser una película del 30 o 31, uno en que en la reunión que sostienen las fuerzas vivas, el que la dirige, en un plano entre medio y primero, señala directamente al espectador y le habla.
En cuanto a ese final alternativo, a mí me parece beunísimo, excesivamente bestia para la época, supongo que eso decidieron incluir el final en el que es abatido en la calle, para ahorrar al espectador la angustia, execsiva para la época de ver en la pantalla una ejecución, bien contada, contundente e impactante pero sin truculencia.Cita:
Iniciado por rohmerin
segun el libro Hollywood censurado, la secuencia de la redaccion del periodico, es una imposicion del Codigo Hays, al igual que el prologo.
Hubo un tercer final previsto pero no rodado. Ahora no me acuerdo en que se diferenciaba.