Cita Iniciado por Doe Lecter
A ver, y perdonarme si ya se ha comentado, pero es que no me ha quedado claro si en el comentario que hizo Nacho, éste se refería a la última edición española o a la primera: ¿la edición de z1
Ya he perdido un poco la cuenta de las ediciones que ha tenido esta película, pero hablando de memoria (por lo que puedo equivocarme en cuanto a la cronología), hasta ahora han sido estas:

I. Primera edición Z1 de 1998. No anamórfica y pésima calidad de imagen.

II. Primera edición Z2. Anamórfica y calidad regular, aunque mejor que la de Z1. No hubo edición equivalente en EEUU.

III. Edición especial Z1 y Z2 (las que incluyen DTS en la VO). Primera edición anamórfica en EEUU y segunda en Europa, aunque con casi total seguridad la transferencia de imagen era LA MISMA que la de la edición II (o primera edición Z2).

Las presentaciones en cajitas y demás también tienen la misma imagen, porque solo varían la presentación "exterior".

Por lo tanto, mi comentario anterior es válido tanto para las ediciones II como III, ya que comparten el mismo (y deficiente) tránsfer de imagen.

P.D. Hasta donde yo sé, el DD 5.1 Producer's Mix es una nueva pista que no remezcla y/o restaura a la anterior DTS 5.1, sino que ALTERA y sustituye los efectos de sonido originales por otros NUEVOS y se ha realizado sin la participación o aprobación de Brian de Palma. Tampoco descarto que hayan tocado la música, ya que hace años corrió el rumor de que un grupo rapero había compuesto una nueva banda sonora para actualizar el film.