El sonido se vería afectado, pero no hay razón para que se pueda estropear. Dependiendo del diseño del altavoz, el sonido se verá más o menos afectado. Puesto que no se va a estropear ni nada... siempre puedes probarlo y decidir si el sonido varía demasiado o si te vale en esa posición.

Sin hacer la prueba, yo creo que un altavoz de estantería pequeño no variará el sonido en absoluto. (la variación de sonido se produce por la posición de de los drivers con respecto a nuestro oído, pero el sonido que emite el altavoz es el mismo)

Un saludo!