Tema: Jerzy Kawalerowicz

¿Como es posible que no tengamos aquí nada editado de este director?

En Alemania y Francia lleva años editada "Faraón" (bueno, en Francia llevaba tantos años que ya la han descatalogado) y en UK "Madre Juana de los Angeles". Lo malo es que ninguna lleva subtítulos en castellano. :cabreo

¿Sabeis de algún lugar donde se encuentre algo de este director con subtítulos en la lengua de Cervantes?

Si la quieres en polaco y tú te buscas la vida para los subtítulos.... pues te la consigo.

La edición polaca de "Quo Vadis" trae subs en español (la versión pal sólo), pero en las tiendas que conozco está agotada.

Iniciado por Toshiro

Si la quieres en polaco y tú te buscas la vida para los subtítulos.... pues te la consigo.

Te lo agradezco, pero no tengo ni idea de como insertar subtítulos (ni de donde conseguirlos en español). Tendre que seguir conformándome con mi gastada copia de Faraón en VHS.

pues subtitulos hay en el animal de carga

OK, tengo los subtítulos del animal de carga y la película en polaco. Ahora qué tengo que hacer para pegarlos? Es que no tengo ni idea de cómo funciona este tema. Gracias. Por cierto Javibl, tienes un privado.

Buenas noticias: El 18 de Julio Versus edita Madre Juana de los Ángeles y La Pasajera (Andrzej Munk).

http://www.fnac.es/dsp/?servlet=exte...0&catID=201703
http://www.fnac.es/dsp/?servlet=exte...849&viewMode=0

"Faraón" está editada en España. En la FNAC está, creo que está editado en la colección de ellos...

cuidado con la pasajera que en U.K. ha salido con el formato mutilado.

....y Faraón es media hora más corta que el metraje original polaco de 3 horas que figura en IMDb