Tema: Series antiguas editadas en DVD con o sin el doblaje de TVE

Madre mía!
El otro día compre la colección completa de Mazinger Z en blu ray y me encontré que el español no es el castellano que oimos en TVE, es el latino... buenoooo... PERO ATENCIÓN GRACIAS A ESTE FORO "TXEMA007" me hizo caer mirar el apartado EXTRAS.
Ahí está el castellano, claro, no todos los episodios, porque TVE no los emitió todos. Pero la edición de Selecta adjunta en Extras el orden de Emisión de TVE respecto al orden japonés.

También me recomendaron "Raíces" en bluray, edición italiana, porque venía con castellano. No era el Castellano de TVE, era latino también.

Podríamos hacer entre todos una lista de series antiguas en edición dvd y/o blu ray con o si doblaje de TVE.

Por ejemplo:

SERIES CON DOBLAJE EN CASTELLANO DE TVE:
- Hombre Rico, Hombre Pobre. Temporada 1. DVD.
- El Increíble Hulk. Tres temporadas. DVD

SERIES CON DOBLAJE EN ESPAÑOL/LATINO:
- La Conquista del Oeste. DVD
- Mazinger Z. Bluray. ATENCIÓN VIENE CON EL CASTELLANO DE tve EN "EXTRAS" sólo los episodios emitidos en España.
- Raíces. Ed. italiana. Blu ray

Series en español neutro:
-La Familia Addams
-El Prisionero

Series en español neutro existiendo castellano:
-La Familia Monster
-El Superagente 86
-Action Man (no se en qué cadena la emitieron, quizás Telemadrid)
-Star Trek: Espacio Profundo Nueve (Netflix tiene el doblaje de Antena 3, 3 temporadas de las que apenas emitió algo de la 1, luego se dobló el resto para el canal de Sony de TDT)
-Star Trek: Voyager (al final la doblaron para Netflix)
-Star Trek: La Serie Animada (lo mismo)

Iniciado por Hitchcock

Madre mía!
El otro día compre la colección completa de Mazinger Z en blu ray y me encontré que el español no es el castellano que oimos en TVE, es el latino... buenoooo...
También me recomendaron "Raíces" en bluray, edición italiana, porque venía con castellano. No era el Castellano de TVE, era latino también.

Podríamos hacer entre todos una lista de series antiguas en edición dvd y/o blu ray con o si doblaje de TVE.

Por ejemplo:

SERIES CON DOBLAJE EN CASTELLANO DE TVE:
- Hombre Rico, Hombre Pobre. Temporada 1. DVD.
- El Increíble Hulk. Tres temporadas. DVD

SERIES CON DOBLAJE EN ESPAÑOL/LATINO:
- La Conquista del Oeste. DVD
- Mazinger Z. Bluray
- Raíces. Ed. italiana. Blu ray

Estas equivocado, mazinger bluray tiene todos los audios de tve y ademas el audio latino con el que se emitio en españa en t5 y demas.
Ademas para ver ediciones extranjeras con audio castellano hay ya un hilo propio donde la gente que las tiene lo dice.

Pues no lo habré sabido encontrar... tengo los blu ray!

Pues estoy muy indignado con la tienda, lo acabo de revisar. Edición de toda la serie en bluray, tiene el audio latino, el japonés, hasta el catalán!!!! pero no el castellano.
:-(((

Estan como extras si no recuerdo mal. Todas formas estan todos los que emitio tve, si no recuerdo mal son 32 en total de los 92

Es verdad!!!!!! Está en extras!!! Ahora mismo lo he comunicado a la tienda que se volvían locos.
Te lo agradezco enormemente!