No es que se trate de un homenaje o no. Es una clara revisitación de la película de Lang (un hito en la Historia del Cine, y más en concreto en el cine de Ciencia Ficción), y veo más lógico citar esta peli, que otras pelis/historiass que no tienen prácticamente nada que ver. No pasa nada por citar una peli muda. A lo mejor alguien hasta se anima a verla.

Yo recomiendo tanto la original como la "versión anime" de Rintaro que me encantó. Además el dvd, como ya se ha comentado, es una edición buena.

Un saludo.