Shoot 'Em Up

http://www.index-dvd.com/covers/300/shootemup-300a.jpg

Shoot 'Em Up

Lanzamiento en DVD Video: mayo de 2008

El Sr. Smith (Clive Owen) es el hombre más enojado y duro del mundo, a quien le confían la protección de lo más inocente del universo: un niño recién nacido. Cuando Smith ayuda a nacer al bebé en medio de un tiroteo, pronto descubre que el niño es el blanco de una extraña fuerza que ha enviado a un equipo de inagotables atacantes misteriosos, conducidos por Hertz (Paul Giamatti), para borrar todo rastro del bebé. En medio de una lluvia de balas y de los tiroteos más inconcebibles, Smith se une a una prostituta llamada DQ (Monica Bellucci) para solucionar el misterio en cuanto a porqué está siendo amenazada la vida del bebé antes de que esta familia improvisada termine del lado equivocado de la bala. Todos quieren ver muerto al bebé. La gran pregunta es ¿por qué?

anda, el subtitulo que le he han puesto no es el mismo que a la que se estrena el viernes, la de Salamanca con Mathew Fox y Forest Whitaker? :?

Sí, de hecho fue curioso en su momento que en una misma película me dieron el trailer de las dos de seguido y yo flipando por la gran originalidad para pensar títulos en castellano...

Que rapidez!!! Sólo hace un mes y medio que tengo la edición de Z1 y ya la anuncian para Mayo!!! :doh

Son brutos y malintencionados. "En el punto de mira" es el título en castellano de Vantage point. La película del atentado en Salamanca.
Ganas de confundir y pillar público despistado.
Y aún hay otro par más también tituladas así:
Liberty stands still y The point men.
Obsesión recalcitrate.

El subtítulo ya lo tenía cuando se estrenó en cines, así que si alguien ha pretendido cogerle público al otro (que lo dudo), sería el atentado en Salamanca. Que además tenía otro título tentativo en castellano hace meses y acabó cambiando a este "En el punto de mira".