Las ML suelen exigir bastante distancia entre ellas y la pared trasera más próxima, y "ellas" suelen ver eso con muy malos ojos ("qué hacen los altavoces en medio del salón"). Si en tu caso la cosa va bien, miel sobre hojuelas, pero cuenta con mínimo 1m libre detrás.
A mí me parece mejor aparato el 905 que el 3808, pero a ti te gustaba Accuphase (no sé si por el color, o por el sonido...) y el Denon va más en esa línea, amén de ser más económico. En lo que es más superior el Onkyo es en tratamiento de vídeo, pero si tienes fuentes y visualizador competentes en sí, podrías pasar de eso y aprovechar otras cosas en que es mejor el Denon.
Bájate los manuales de ambos, basta un "clic" para eso, léelos (para eso hace falta más de una sentada...), entiéndelos, y enseguida verás qué aparato "encaja" mejor contigo (cuál ves más fácil de usar, etc).
Saludos