Como dices, ese final dice tanto de una forma tan sutil que es cojonudo, cómo se normaliza algo que no lo es para nada pero que se tiene que convivir con ello.
El personaje de Blunt es muy chulo porque aunque sabe dónde deberían estar los límites, le puede ese sentido de la justicia que tiene tan arraigado y que en el fondo es lo que la pierde.