Al final he dado con un truco para poder grabarlo, abrie el foobar meterle un plugin de grabacion y el de ape. Arrastrar el cue y grabar desde el foobar, y asi funciona. LA verdad es que no lo entiendo, no entiendo porque el nero ha dejado de funcionarme con los cue cuando llevo toda la vida haciendolo asi, y encima formateo (nada de norton ghost) instalo wxp de nuevo y el nero y sigue sin funcionar. Si vuelvo a formatear algun dia me instalare la version 6 del nero.
Por cierto conoceis algun plugin para el foobar que te pase los nombres de las canciones a una caratula para cd ( tanto cd imprimible como caratula del mismo), seria una gozada.