Hay una escena brillante en Goldeneye... que es donde dialogan Brosnan y Judi Dench, estableciendo al dinámica jefe-empleado. Por aquellos tiempos ya tenían claro que había que tocar un poquito al personaje. En parte por el (muy comentado) cambio de M por una mujer.

Judi Dench/M se refiere a Bond como: "I think you're a sexist, misogynist dinosaur. A relic of the Cold War..." y luego añade "And if you should come across Ourumov, guilty or not... I don't want you running off on some kind of vendetta. Avenging Alec Trevelyan will not bring him back."

Lo segundo, yo siempre lo he interpretado como una referencia a las películas de Dalton.