Tema: Los paraguas de Cherburgo (Les parapluies de Cherbourg, 1964, Jacques Demy)

Otro clásico galo en digibook, amaray enfundado con libro de 72 páginas, editado en estas fechas pre-navideñas por arte, a partir de una nueva restauración, y a 25 €uretes. Lleva subtítulos en inglés y francés en la película. Los extras se esperan en francés sin subtitular.

• Ficha dvd.fr
• Capturas en el foro de dvdclassik
• Tráiler

Comparación con el antiguo DVD

en UK la saca studio canal el año que viene.

¡Anda, si ha cambiado el formato!
Pues siendo una película europea de los 60, yo diría que el 1:1.66 del DVD es el original.
Ojalá se edite con subtítulos en español, es una de mis películas favoritas. Cómo ganan los colores con el blu.

Review de esta gran película:

http://www.blu-ray.com/movies/Les-Pa.../78533/#Review





Lástima la ausencia de subtítulos en español.

Por si alguien no la encuentra en amazon España, es qu elos muy gañanes la tienen clasificada en la sección de libros (hata puedes pedir que la editen en kindle, y hasta hace poco tenía el título mal escrito) y a un precio muy superior a su PVP oficial. El ASIN es B00DM1CGAG. Aunque, como comenta rohmerin, esa edición brit saldrá en febrero y, es de suponer, más barata y con los extras subtitulados (tal vez).

Ya tenemos aquí el anuncio oficial de la edición brit a cargo de Studio Canal [blu-ray.com], que saldrá el 10 de febrero. Se puede reservar ya en amazon.co.uk, a £13.58, que es bastante mejor precio que el de la francesa. Parece que varios de los extras coinciden con los de la edición francesa, y otros son diferentes.

Puede que sea edición europea, soñar no cuesta nada.

Yo diría que Studio Canal no es la titular de los derechos de esta película. La edición francesa es de Arte, no de Studio Canal.

Sí, pero quizás Studio Canal se haga cargo de la edición para el resto de países europeos, con sus consiguientes subtítulos. Sé que soy muy optimista, pero...

Reseña de la edición brit de Studio Canal [blu-ray.com]

A destacar que, por lo que parece, entre los extras incluye un making of de 52' del que sólo viene un extracto en la edición francesa:

Il etait une fois...(extraits) - short featurette focusing on the production history of The Umbrellas of Cherbourg. Included in it are short interviews with Agnes Varda, composer Michel Legrand, Rosalie Varda-Demy, film historian Benjamin Stora, and critic and producer Gerard Vaugeois, amongst others. In French, not subtitled. (11 min).

Once Upon a Time... The Umbrellas of Cherborg - this wonderful documentary film by Marie Genin and Serge July focuses on the production history of The Umbrellas of Cherbourg and its timeless appeal. The documentary contains clips from archival interviews with Jacques Demy, composer Michel Legrand, director Agnes Varda, costume designer Jacqueline Moreau, director Bernard Toublanc-Michel (Singapore, Singapore, Evil Pleasure), and Catherine Deneuve, amongst others. In English and French, with imposed English subtitles where necessary. (52 min).

Subtítulos en inglés, of course. No sé si alguien esperaba seriamente que los llevara en español.

Comparación entre el BD de Studio Canal y diversos DVDs [dvdbeaver]

Otra comparativa con el Dvd de Koch :

http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...D=1550#auswahl


Menuda diferencia.

Comprada la edición francesa a través de ebay Francia, por 27 euros envío incluído. Ha sido el precio más barato tras revisar todos los amazon y demás tiendas. Después de ver comparar las capturas de la versión francesa http://www.blu-ray.com/movies/Les-Pa...3/#Screenshots y las de la británica http://www.blu-ray.com/movies/The-Um...2/#Screenshots me decanto claramente por la edición francesa, los blancos son más limpios y los colores (verdes marrones, grises) son el tono justo más vívido, en la británica parecen un grado lavados. Este fin de semana buscaré tiempo para verla.

Pese a todo tengo pedida la edición británica por los extras, que son mucho más extensos y completos.

Seguro que por impaciente Criterion acaba sacando el boxset de Demy con ésta, Piel de Asno, Lola, Bahía de los ángeles y Las señoritas de Rochefort y es aún mucho mejor que la edición de Arte y la británica juntas.

Seguro, es otra de las que se insinuaba en el dibujito del que te hablaba en el hilo de Tati.

Sí, me acabo de sentir muy idiota por no esperar a la edición Criterion :-/ más aún sabiendo que los extras serán de primera como siempre.

Como usen el mismo máster que Arte me veo dándome golpes con la pared jajaja

Criterion confirma el boxset: The essential Jacques Demy. Icluye Lola, Bahía de los ángeles, Los paraguas de Cheburgo, Las señoritas de Rochefort, Piel de Asno y Una habitación en la ciudad. Detalles: http://www.criterion.com/boxsets/105...l-jacques-demy

La excelente noticia es que se edita en junio, con lo que entrará en las oferta de Barnes & Noble de todo Criterion al 50%.

Review, en DVDBeaver, de la edición USA a cargo de Criterion (y que se incluye en el pack The Essential Jacques Demy): http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-r...rg_blu-ray.htm

Me acabo de pillar en el amazon de aquí un pack francés (el de Arte) con los paraguas..., las señoritas... y piel de asno, en BD. Por 34 euros creo que es un gran precio. Trae subt. en inglés. Escuchando francés y con el apoyo del inglés espero que tenga bastante. Pero es que siendo las películas que son, en dvd se me antojan insuficientes para ver en pantalla. Yo creo que es una gran oportunidad para los amantes de estos musicales tan especiales.
Saludos

A Contracorriente tiene los derechos, y de dos más de "Demy". Acabarán saliendo. Seguro.

Ojalá saquen un pack Demy, como el de Tati. De momento voy a disfrutar este pack. Después, como diría Lawrence, nada está escrito.
Saludos

PD.: lo que no entiendo es que si tienen los derechos, cómo no editan ya algo tan goloso antes de que ocurra cualquier circunstancia adversa.

Imagino que el ritmo de edición no es igual para alguien que compra los derechos, etc, que para una editora pirata. Hay unos tiempos.

yo me compré la de UK en el HMV de Oxford St y no trae subt en francés, una pena.
Cada vez me gusta más ver V.O FR subt FR porque se aprende mucho.

Los studio canal UK de hace años sí traían subt francés. Tengo casque d'or, la grand illusion, le quai des brumes, Le charme discret de la bourgeoisie.

Iniciado por 180 grados

A Contracorriente tiene los derechos, y de dos más de "Demy". Acabarán saliendo. Seguro.

Justo hoy me he acordado de esta película, a ver si hay suerte y la editan en España.

Pues la espera ha llegado a su fin, según anuncian en mubis. A contracorriente la saca en Agosto. Ahora habrá que esperar a ver qué máster usan y qué extras. A pasar por caja de nuevo. Bien podrían sacar directamente un pack con las que tengan comprados los derechos de la colección Demy.
Saludos

Wow, una de esas sorpresas que te alegran el día. Y siendo A Contracorriente la que edita, estoy muy tranquilo.

Caerá, caerá el día de salida.