Tema: [Bootleg] Autopista al infierno (Highway to Hell, 1991, Ate de Jong)

Para el 28 de junio!!!

https://www.amazon.es/Autopista-Infi...ta+al+infierno

SÍIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!

Mi película FAVORITA DE TODOS LOS TIEMPOS va a salir por fin en España!!! Nunca salió ni en DVD y sólo en VHS hace más de 20 años y la emisión que conservaba era de La 2 del sábado por la noche en el espacio AluCine en 1998!!!! Qué recuerdos!!!

Por favor!!! Y con extras subtitulados en castellano!!!!


y por 13€!! La americana me ha costado 20€ y ni trae míseros subtítulos en inglés para la película...!!

Dos jóvenes adolescentes huyendo de sus familias para casarse en Las Vegas cogen un atajo en la autopista que les lleva a una carretera secundaria. Allí encuentran una solitaria gasolinera "La última oportunidad" en la que un anciano les advierte de que no se duerman hasta haber pasado el segundo árbol. Desconocen que en esa carretera se encuentra el mismo portal al infierno salvaguardado por un policía diabólico que secuestra a la novia. Ahora, el joven Charlie tendrá que aventurarse en entrar al infierno en busca de la muchacha en un épico viaje de aventuras fantásticas rodeado de singulares personajes

· Audiocomentario subtitulado en castellano con el director Ate de Jong
· Documental de efectos especiales con el especialista Steve Johnson
· Galería de imágenes
· Tráiler cinematográfico

Audio: Inglés, Español
Subtítulos: Español

Menos mal que trae subtítulos!

La carátula es una pasada!!!


CAPTURAS de la edición americana que tengo:

Iniciado por Mulholland Dr.

Por favor que la saquen en España aunque no traiga subtítulos, que metan el doblaje castellano (que circula por ahí)!!!! Imprescindible!!

Sin subtítulos no me interesaría en absoluto.

Iniciado por Twist

Sin subtítulos no me interesaría en absoluto.

En USA ni siquiera han puesto subtítulos en inglés... De todas maneras, he visto por ahí que hay subtítulos en español fan-made.

Iniciado por Mulholland Dr.

En USA ni siquiera han puesto subtítulos en inglés...

Lo sé. Hay muchas ediciones USA que no incluyen subtítulos. Las de Kino, por ejemplo.

Iniciado por Twist

Lo sé. Hay muchas ediciones USA que no incluyen subtítulos. Las de Kino, por ejemplo.

Exacto. Ya es la segunda edición de Kino Lorber que me compro sin subtítulos de ningún tipo. No lo entiendo.

Iniciado por Mulholland Dr.

Por favor que la saquen en España aunque no traiga subtítulos, que metan el doblaje castellano (que circula por ahí)!!!! Imprescindible!! Y todos los extras aunque sea sin subtitular! Todo es un disco BD-25.

Será ironía ¿no?

Debe ser ironía, jajaja. En cualquier caso... ¡cómo me gusta la volubilidad!

Yo, sinceramente... sin subtítulos de ningún tipo no la compraría. Ahora que empiezo más o menos a apañarme con subtítulos en inglés, para que encima ya no metan ni estos

Iniciado por Trek

Será ironía ¿no?

Claro .

Por lo que veis la afición de no subtitular no es sólo cosa "ejpaniola".

Iniciado por Mulholland Dr.

Claro .

Por lo que veis la afición de no subtitular no es sólo cosa "ejpaniola".

La diferencia está en que nuestro idioma no es el inglés. La no subtitulación de las películas americanas, inglesas o australianas en sus propios países afecta únicamente a las personas con problemas auditivos. Lo mismo que ocurre con las ediciones españolas de las películas rodadas originalmente en castellano.

Iniciado por Twist

La diferencia está en que nuestro idioma no es el inglés. La no subtitulación de las películas americanas, inglesas o australianas en sus propios países afecta únicamente a las personas con problemas auditivos. Lo mismo que ocurre con las ediciones españolas de las películas rodadas originalmente en castellano.

Pero si en Estados Unidos hay muchísima gente inmigrante que no habla casi inglés ni que lo necesitan, que lo ven todo en español y es casi un idioma más hablado que el inglés... http://www.elmundo.es/america/2015/0...36e8b457e.html

Por cierto, EEUU no tiene declarado ningún idioma "suyo", de hecho el inglés no es el idioma oficial.

Pues algunos están empeñados en no enterarse, o maldito lo que les importa.

SÍIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!

Mi película FAVORITA DE TODOS LOS TIEMPOS va a salir por fin en España!!! Nunca salió ni en DVD y sólo en VHS hace más de 20 años y la emisión que conservaba era de La 2 del sábado por la noche en el espacio AluCine en 1998!!!! Qué recuerdos!!!

Por favor!!! Y con extras subtitulados en castellano!!!!

https://www.amazon.es/Autopista-Infi...ta+al+infierno

y por 13€!! La americana me ha costado 20€ y ni trae míseros subtítulos en inglés para la película...!!

Dos jóvenes adolescentes huyendo de sus familias para casarse en Las Vegas cogen un atajo en la autopista que les lleva a una carretera secundaria. Allí encuentran una solitaria gasolinera "La última oportunidad" en la que un anciano les advierte de que no se duerman hasta haber pasado el segundo árbol. Desconocen que en esa carretera se encuentra el mismo portal al infierno salvaguardado por un policía diabólico que secuestra a la novia. Ahora, el joven Charlie tendrá que aventurarse en entrar al infierno en busca de la muchacha en un épico viaje de aventuras fantásticas rodeado de singulares personajes

· Audiocomentario subtitulado en castellano con el director Ate de Jong
· Documental de efectos especiales con el especialista Steve Johnson
· Galería de imágenes
· Tráiler cinematográfico

Audio: Inglés, Español
Subtítulos: Español

Menos mal que trae subtítulos!

La carátula es una pasada!!!

Comentario sobre la edición

Click

Nunca la he visto, aunque imagino que será una copia, salvando las distancias, de la idea de Spielberg, o de la otra más modernita del 86 con Rutger Hauer, no?

Una pregunta: ¿en qué de Clive Barker en concreto está "inspirada"?

"Books of Blood". En la portada del Blu asegura basarse en "Books of Blood". Eso sí: no concreta en qué historia.

Mi pregunta era y es: alguien que haya visto la peli y pueda decir si guarda o no alguna similitud con la peli de Spielberg, o con la protagonizada por Hauer? Saludos.

Iniciado por adrian.p

"Books of Blood". En la portada del Blu asegura basarse en "Books of Blood". Mi pregunta era y es: alguien que haya visto la peli y pueda decir si guarda o no alguna similitud con la peli de Spielberg, o la protagonizada por Hauer? Saludos.

No tiene mucho que ver, esto es mas de aventuras ochenteras en una dimension demoniaca.
La de spielberg es toda la cinta acoso y suspense, y la de Haver creo recordar que era un psicopata obsesivo.

Nada que ver con "Duel" ni con "The Hitcher" ("Carretera al infierno"), pese a la similitud de los títulos en castellano de ambas. Es es una serie B simpática cuya desfachatez argumental -no lo digo como algo negativo- desvela su indisimulado interés por convertirse en película de culto instantánea. Y casi lo ha conseguido...

Y lo de Barker... tiene delito: no tiene absolutamente nada que ver ni con ningún relato de los "Libros de Sangre", ni con ninguna otra obra del escritor inglés. O han confundido "Highway to Hell" con "Quicksilver Highway" -adaptación televisiva de dos relatos, uno de King y otro, efectivamente, de Barker-... o, simplemente, le han echado mucha cara al asunto.

Ya decía yo que estos estaban equivocados... Puro marketing y pura jeta para que algunos piquen...

Es una cagada como un templo. A mí también me extrañaba el asunto, y empiezo a dudar de que la culpa sea de los responsables de marketing, porque me inclino más a que se trata de un grave error del diseñador de la carátula (parece que a este último le dan bastante libertad a la hora de estampar citas, frases y slogans de cosecha propia en la carátula).

En cualquier caso creo que se han hecho la picha un lio y se han confundido con esto:

https://www.amazon.com/Highway-Hell-.../dp/193673074X

"Highway to hell", de Alex LayBourne.

De hecho se puede leer en una de las críticas que a un usuario le ha recordado a "Libros de sangre", serie 1-3, de Clive Barker. Quizás el film sea una adaptación no oficial, y muy libre, de alguno de estos relatos/novelas, de ahí el slogan. No obstante resulta, a todas luces, poco verídico.

A ver si alguien puede arrojar más luz sobre el asunto.

En "Los libros de sangre" hay un personaje que es el calco a "Hellcop". De hecho hasta en la película tiene escritas referencias bíblicas esculpidas en la cara, como en el libro.

También las referencias a Josué y los árboles del desierto, y cierta mitología pagana que hay en la película también está en el libro.

Es como las "adaptaciones de Poe", que cogen un poema de 10 líneas de Poe y hacen una película de ella con el enorme POE delante del título.



La "orgía" presente en el "bar de Hoffa" parece sacada de ese volumen. Sin mencionar todas las referencias demoníacas.

Pero es muy libre, básicamente han cogido a uno de los personajes que aparece en los infiernos de Clive Barker.

El policía:

Mulholland... Fuente oficial de cine de terror ochentero en este foro. Lo sabe todo en relación a este periodo...

Iniciado por adrian.p

Mulholland... Fuente oficial de cine de terror ochentero en este foro. Lo sabe todo en relación a este periodo...

Y tú la del setentero, que te sabes todo el Giallo habido y por haber! Solamente giallo e solamente nero.

Muy bueno ese calambur, forastero... Pero que de Giallo no se vive. Te sorprenderías todo el tipo de cine que suelo ver... Un día te cuento una bromeja que le gastamos a un socio nuestro que se las daba de muy erudito en el SW...

Iniciado por FranConstantine

Y lo de Barker... tiene delito: no tiene absolutamente nada que ver ni con ningún relato de los "Libros de Sangre", ni con ninguna otra obra del escritor inglés. O han confundido "Highway to Hell" con "Quicksilver Highway" -adaptación televisiva de dos relatos, uno de King y otro, efectivamente, de Barker-... o, simplemente, le han echado mucha cara al asunto.

Es lo que me olía...