Tema: Downton Abbey: El gran final (Downton Abbey: The Grand Finale, 2025, Simon Curtis)

Lleva un tiempo editada en USA con audio y subtítulos en español latino y francés canadiense. En el Reino unido sale a mediados de mes y al mirar la contraportada me llevado la sorpresa que indica en el disco 4K audio y subtítulos en español castellano. Puede que sea un error pero habrá que estar al tanto.

¿Por qué iba a ser un error? ¿Por ser una edición de UK? No es una local, es una major. Hay excepciones, pero de vez en cuando a veces compartimos discos con ellos.

Porque aquí no se ha anunciado el disco 4K y porque a diferencia del BD que lleva toda la recua de idiomas europeos, el 4K sólo lleva inglés y castellano. En Francia, Italia y Alemania parece que sólo va a salir en BD. ¿Será el disco USA y confunden latino y castellano?

Bueno, pude disipar mis dudas. Con el disco en mano, confirmo castellano en el disco 4K. Sólo lleva castellano e inglés. Los extras como es habitual sólo con subtítulos en inglés.

La verdad es que no sé por qué no la ha traído aquí Arvi. Quizá pensarán que como las otras no están en 4K..

Así se me ha quedado la colección completa (el giftset de la serie está customizado con los discos bd)...