Tema: Gaua (Paul Urkijo Alijo, 2025)

Mubis dice que Divisa Films pondrá a la venta, el 16 de marzo de 2026, la ultima película de Paul Urkijo, "Gaua", en una edición especial con funda y 2 discos, al estilo de la anterior (Irati) con extras, un libreto exclusivo con datos de la producción (bilingue, como toda la edición) (también en DTS-HD MA 5.1 y audiodescripción para invidentes) al módico precio de 26,99 euros..

Me preocupa un poco el precio, 26,99 es lo que vale un 4K sencillo, y esto no es un 4K. Admito, que esto es solo cosa mía yo soy muy, pero que muy exigente en la calidad de los discos que compro. Teniendo en cuenta la cantidad de audios que tiene, Dolby Atmos, DTS-HD MA, etc, eso seguro toma cerca de 10GB todo junto (eso una estimación mía, no confirmación de nada).. eso imagino que arrastrará algo en la codificación de vídeo, me molestaría una codificación baja para un precio tan alto. Pero imagino viendo esto y que tiene dos discos, que Divisa dejará el disco 1 solo para la película, en un BD50 entonces a lo mejor si que cabe todo medianamente bien y de sobra.. veremos.

Antes de que se me diga nada.. no me estoy quejando. Solo estoy discutiendo, en base a antecedentes de la distribuidora/editora, no afirmo nada; si luego resulta que no pasa nada de lo que digo yo que me alegro y a lo mejor hasta pillaría de salida si cumple mis estándares altos, porque la edición de Irati la pillé y me gustó mucho. Este director se curra las ediciones. Independientemente de que el terror no me va, disfruto las pelis por sus curradas ambientaciones y actuaciones.

La película dura 87 minutos, en un BD50 no tiene porque haber ningún problema. Hemos visto otros discos más llenos. Por ejemplo:

Dune Parte 2: 165 minutos de película + 1 hora de extras en 1 disco, con 1 pista Atmos, 1 pistas DTS-HD 5.1, 3 pistas Dolby Digital....

Ya se puede reservar en Fnac.

https://www.fnac.es/a12823033/BLR-GAUA-LIBRETO-ED-COL

Yo creo que lo dejaré para pillarlo más adelante con alguna rebajilla.

Divisa confirma a Mubis que al final la edición no tendrá Dolby Atmos.

¿Por qué? Me gustaría que ojalá fueran mas transparentes al respecto.

Iniciado por Ponyo_11

Divisa confirma a Mubis que al final la edición no tendrá Dolby Atmos.

¿Por qué? Me gustaría que ojalá fueran mas transparentes al respecto.

Puf, ya me imagino por qué. Creo que simplemente no les cabía con la cantidad de audios que tiene el disco 1, y encima las versiones en B/N y color. Que ojalá me equivoque, pero esto no irá a seamless branching. Esto tendrá la peli dos veces en dos archivos. Sin contar todas las audiodescripciones y lenguajes de signos.. que oye, no soy yo el que me quejo de que esta edición sea tan disponible para personas discapacitadas, pero.. A costa de una obvia baja calidad de vídeo o encoding. Podíamos haber tenido Atmos.



Resultado: no me fio ni un pelo. No compraré esto de salida, esperaré a ofertas. Soy ultra mega hiper exigente. Fallo mío. Pero yo no pago por posibles chapuzas. OJALÁ me equivoque, y si me equivoco y está todo bien, pillo de salida.

PD: AVISO, TODO ESTO ES UN SUPONER MÍO Y NO UNA CONFIRMACIÓN, PORQUE OBVIO LA EDICIÓN TODAVÍA NO HA SALIDO. Estoy hablando de predicciones (basado en ediciones anteriores de Divisa) y sentido común.

Yo ya avisé, me lo veía venir.. y al final, ha sido. Chapuza, chapuza.

Vídeo en 1080i 25fps, película hiper comprimida por meter dos versiones en un disco sin hacer seamless braching. Obvio que al final no incluyeron Dolby Atmos, porque no cabían con todos los audios y las dos versiones en un disco.

De verdad, me parece una chapuza, con lo currada que fue la ultima edición.. para muchos esto no es nada, para mi es chapuza. Si por lo menos estuviera en 1080p AVC a 24fps..

Me interesaba mucho esta peli, y ahora me encuentro con esto. Pues nada, habrá que aguantarse, pero esperaré a que esté en oferta a precio de derribo. No pago 27 euros por chapuzas. Habertelo currado, Divisa.

Versión en color:

Código:

DISC INFO:

Disc Label: GAUA
Disc Size: 48,415,874,100 bytes
Protection: AACS
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.7.6.1b

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:31:37.400 (h:m:s.ms)
Size: 22,931,777,088 bytes
Total Bitrate: 33.37 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
--------------- ------------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22,137 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
DTS-HD Master Audio Spanish 2079 kbps 5.1 / 48 kHz / 2079 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio Spanish 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
DTS-HD Master Audio Basque 2056 kbps 5.1 / 48 kHz / 2056 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio Basque 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio Spanish 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Basque 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Spanish 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Basque 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
Presentation Graphics Spanish 20.78 kbps
Presentation Graphics Basque 20.67 kbps
Presentation Graphics Gallegan 18.96 kbps
Presentation Graphics English 20.69 kbps
Presentation Graphics Spanish 24.66 kbps
Presentation Graphics Basque 25.47 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.75 kbps

Versión B/N:

Código:

DISC INFO:

Disc Label: GAUA
Disc Size: 48,415,874,100 bytes
Protection: AACS
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.7.6.1b

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 1:31:37.439 (h:m:s.ms)
Size: 15,340,361,088 bytes
Total Bitrate: 22.32 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
--------------- ------------- -----------
MPEG-4 AVC Video 18,018 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB (Mal renombrado, es Castellano)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27Db (Mal renombrado, es Castellano)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB (Mal renombrado, es basque)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB (Mal renombrado, es basque)
Dolby Digital Audio Spanish 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB

Dolby Digital Audio Basque 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Spanish 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Basque 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
Presentation Graphics Spanish 20.78 kbps
Presentation Graphics Basque 20.67 kbps
Presentation Graphics Gallegan 18.96 kbps
Presentation Graphics English 20.69 kbps
Presentation Graphics Spanish 24.66 kbps
Presentation Graphics Basque 25.47 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.75 kbps

En serio. Sé que soy el unico que le importa esto, pero me molesta porque mancilla una buena edición, la presentación, los extras, el digipak/libreto.. pero se nos olvida que lo principal es la película. Y la película fue rodada a 24fps.. ponerla a 25fps 1080i (entrelazado!) es CUTRE, pero CUTRE, CUTRE.

Una pena que no seamos un país serio, asi que esto se va a quedar así.. sin arreglarlo.

No eres el único, a mi también me importa. Pensaba comprarla de salida pero esperaré a rebajas. Eso y "Euskal Herriko mendiak"...

Iniciado por Ponyo_11

meter dos versiones en un disco sin hacer seamless braching

En este caso concreto no tendría sentido hacerlo. Toda la película es "diferente", no serían 3 o 4 escenas digo yo, si no que toda la película es en B/N.

Iniciado por Trek

No eres el único, a mi también me importa. Pensaba comprarla de salida pero esperaré a rebajas. Eso y "Euskal Herriko mendiak"...

¿Qué le pasa al "Euskal Herriko mendiak"?

Realmente, tal vez nada. Euskal Herria es una ficción, no ha existido jamás, así que siendo una película de ficción, tal vez sea correcto usar el término...

Euskal Herria no es una ficción, es País Vasco en euskera. Está basado en leyendas vascas de Euskal Herria. Y como se rodó en euskera, me parece que queda correcto "Euskal Herria"

No, País Vasco es Euskadi. Euskal Herria es la quimera que se inventaron algunos para aglutinar las regiones de Euskadi mas alguna mas, incluidas localizaciones francesas. Ni siquiera vale por su significado porque, por ejemplo, el vasco (no batúa) en Navarra solo lo hablamos en el norte, de donde procedo, mientras que de mas de la mitad para abajo no se ha hablado en la vida, al igual que muchas poblaciones de Álava, Vitoria incluido.

Y hasta aquí voy a hablar, porque no es el tema del hilo.

Iniciado por Trek

No, País Vasco es Euskadi. Euskal Herria es la quimera que se inventaron algunos para aglutinar las regiones de Euskadi mas alguna mas, incluidas localizaciones francesas. Ni siquiera vale por su significado porque, por ejemplo, el vasco (no batúa) en Navarra solo lo hablamos en el norte, de donde procedo, mientras que de mas de la mitad para abajo no se ha hablado en la vida, al igual que muchas poblaciones de Álava, Vitoria incluido.

Y hasta aquí voy a hablar, porque no es el tema del hilo.

Exacto, aunque la traducción literal si podría ser "Pais Vasco" es un termino que inventaron los nacionalistas para definir el territorio donde se habla Euskera, pero incluyeron zonas en las que nunca se hablado o su uso ha sido muy minoritario, como sur de Navarra, sur de Euskadi o zonas limítrofes de Francia donde hay sitios que se usa y otros que no. Para referirse al Pais Vasco en Euskera (Bizkaia, Gipuzkoa Y Alava) los habitual es usar "Euskadi", lo otro tiene una connotación mas amplia y politica.

La información que di anteriormente se basaba en un BDinfo que me dio un compañero. Esa BDinfo era de una pista de vídeo en 1080i 25fps comprimidísima, parecía ser la película 9GBs y con un bitrate pequeño. Hasta hoy no me fijé, viendolo de nuevo, que las pistas de audio eran Dolby Digital, asi que, pensé, que quizá me hubiera equivocado, y me hubiera basado en un BDinfo erróneo y he estado hablando mal de la edición sin serlo. Quizá todo fuese un error y la película estuviera en 1080p 24 en condiciones como debería.

Es por eso que le pedí la edición fisica a un compañero, que me la prestase (muy buena presentación, por cierto, lo mejorcito de la edición) y entonces ya pude comprobar el problema: la pista por defecto que se abre con el reproductor en el ordenador, es la pista de vídeo de la película con lenguaje de signos.

Una vez abrí el disco en el ordenador, pude comprobar dos cosas: La película está tres veces en el disco; en color (que pesa 21.36 GB), en blanco y negro (14.29GB) y la película con lenguaje de signos para sordos (8.64 GB)..las tres pistas de vídeo tienen diferentes pistas de audio y subtítulos, pero tienen la misma duración. Y.. por desgracia, las tres pistas de vídeo están a 1080i 25fps.

El disco pesa 45GB. Obviamente en esta edición sería imposible usar un BD25 si quieres poner dos o tres versiones de la película en un disco. Eso ya sería sobrepasarse. Normal que al final Divisa prescindiera de incluir Dolby Atmos; hubiera sido imposible meter Dolby Atmos y DTS-HD como originalmente anunció Divisa, solo dos pistas Dolby Atmos (en condiciones) pueden pesar cerca de 4-5 GBs cada una o más, y eso le metes los DTS-HD y los LPCM, te saldrían cerca de 10 GB de pistas de audio o más.

En mi opinión, creo que Divisa tendría que haberselo planteado mejor. Si no se puede hacer seamless branching, por lo menos haber intentando un disco por versión. Así la película no habría sufrido de esta manera en lo visual. Y encima, es que no entiendo el error de que la película esté, en sus tres variantes, en 1080i 25. Como si lo estuvieras viendo en la tele, entrelazado. Es lo peor, porque de 24 a 25 no hay mucha diferencia si el tono es correcto.

Es triste que unas películas de este director, tan visuales, se traten tan mal tecnicamente. Y por desgracia, no tenemos alternativas de otros países. Vuelvo a reiterar, que es una tremenda pena, una edición tan currada en presentación e incluso en extras, con el director involucrado, me resulta triste que se destroce de esta manera. Yo soy algo mas exigente hubiera deseado una mejor compresión, pero si fuera en 1080p al menos lo dejaría pasar.. Al tener todas las pelis que Divisa ha editado de este director, compraré esta, pero esperaré a que esté por lo menos a 10 euros o menos. No recompensaré chapuzas.

Código:

                                                                                                                Total   Video                                             
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:31:37 22,931,777,088  48,405,506,912  33.37   22.14   DTS-HD Master 5.1 2079Kbps (48kHz/16-bit) LPCM 2.0 1536Kbps (48kHz/16-bit)

Código:

DISC INFO:

Disc Label:     GAUA
Disc Size:      48,405,506,912 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:31:37.400 (h:m:s.ms)
Size:                   22,931,777,088 bytes
Total Bitrate:          33.37 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        22137 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         2079 kbps       5.1 / 48 kHz /  2079 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio                      Spanish         1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit
DTS-HD Master Audio             Basque          2056 kbps       5.1 / 48 kHz /  2056 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio                      Basque          1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             Spanish         320 kbps        2.0 / 48 kHz /   320 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Basque          320 kbps        2.0 / 48 kHz /   320 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Spanish         320 kbps        2.0 / 48 kHz /   320 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Basque          320 kbps        2.0 / 48 kHz /   320 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         20.783 kbps                     
Presentation Graphics           Basque          20.671 kbps                     
Presentation Graphics           Gallegan        18.962 kbps                     
Presentation Graphics           English         20.691 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         24.660 kbps                     
Presentation Graphics           Basque          25.471 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.754 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     1:31:37.400     22,931,777,088  33,371          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:08:33.720     22,522 kbps     34,541 kbps     00:01:20.440    31,089 kbps     00:01:16.620    29,610 kbps     00:00:37.640    56,302 bytes    328,824 bytes   00:02:11.260    
2               0:08:33.720     0:06:23.359     19,883 kbps     29,897 kbps     00:11:57.079    27,201 kbps     00:09:46.400    26,304 kbps     00:10:58.820    49,707 bytes    290,570 bytes   00:14:36.540    
3               0:14:57.080     0:07:35.640     21,263 kbps     36,499 kbps     00:19:11.000    31,469 kbps     00:19:10.800    29,800 kbps     00:22:01.160    53,158 bytes    281,215 bytes   00:21:16.780    
4               0:22:32.720     0:07:59.280     24,499 kbps     39,459 kbps     00:28:00.760    32,607 kbps     00:28:00.600    29,833 kbps     00:23:08.200    61,247 bytes    387,474 bytes   00:28:20.659    
5               0:30:32.000     0:09:55.840     19,955 kbps     39,360 kbps     00:38:31.260    32,524 kbps     00:38:17.380    29,548 kbps     00:31:53.360    49,888 bytes    432,896 bytes   00:38:32.060    
6               0:40:27.840     0:06:45.559     24,292 kbps     35,989 kbps     00:40:31.800    31,746 kbps     00:40:29.160    29,558 kbps     00:40:28.760    60,729 bytes    331,355 bytes   00:44:26.380    
7               0:47:13.400     0:08:20.040     26,880 kbps     48,554 kbps     00:47:33.400    31,764 kbps     00:52:22.000    29,864 kbps     00:47:14.200    67,201 bytes    420,849 bytes   00:54:30.020    
8               0:55:33.440     0:07:43.559     22,240 kbps     43,760 kbps     01:01:11.200    32,540 kbps     01:01:10.740    29,718 kbps     00:57:42.480    55,599 bytes    398,588 bytes   00:57:52.500    
9               1:03:17.000     0:09:42.000     20,812 kbps     36,771 kbps     01:03:37.360    30,044 kbps     01:03:37.040    28,751 kbps     01:05:21.919    52,031 bytes    321,250 bytes   01:12:58.820    
10              1:12:59.000     0:10:23.000     21,624 kbps     39,729 kbps     01:12:59.000    31,807 kbps     01:21:18.020    29,406 kbps     01:12:59.080    54,060 bytes    281,356 bytes   01:17:16.939    
11              1:23:22.000     0:08:09.479     20,426 kbps     34,145 kbps     01:30:36.580    31,600 kbps     01:30:34.800    29,628 kbps     01:30:34.800    51,066 bytes    327,790 bytes   01:29:09.820    
12              1:31:31.479     0:00:05.920     84 kbps         182 kbps        01:31:31.479    88 kbps         01:31:31.480    0 kbps          00:00:00.000    212 bytes       1,362 bytes     01:31:31.580    

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets         
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----           
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     5497.360                22,138                  15,212,241,857  82,835,354      
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       spa (Spanish)           5497.360                2,079                   1,428,859,960   8,615,490       
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x80            LPCM            spa (Spanish)           5497.360                1,542                   1,059,898,720   6,596,880       
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x86            DTS-HD MA       eus (Basque)            5497.360                2,056                   1,412,880,212   8,529,275       
00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x80            LPCM            eus (Basque)            5497.360                1,542                   1,059,898,720   6,596,880       
00000.M2TS      4356 (0x1104)   0x81            AC3             spa (Spanish)           5497.360                320                     219,896,320     1,374,352       
00000.M2TS      4357 (0x1105)   0x81            AC3             eus (Basque)            5497.360                320                     219,896,320     1,374,352       
00000.M2TS      4358 (0x1106)   0x81            AC3             spa (Spanish)           5497.360                320                     219,896,320     1,374,352       
00000.M2TS      4359 (0x1107)   0x81            AC3             eus (Basque)            5497.360                320                     219,896,320     1,374,352       
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             spa (Spanish)           5497.360                21                      14,281,703      81,956          
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eus (Basque)            5497.360                21                      14,204,913      81,727          
00000.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             glg (Gallegan)          5497.360                19                      13,030,013      75,267          
00000.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             eng (English)           5497.360                21                      14,218,518      81,637          
00000.M2TS      4612 (0x1204)   0x90            PGS             spa (Spanish)           5497.360                25                      16,945,867      97,771          
00000.M2TS      4613 (0x1205)   0x90            PGS             eus (Basque)            5497.360                25                      17,503,346      100,920         
00000.M2TS      4614 (0x1206)   0x90            PGS             spa (Spanish)           5497.360                1                       517,908         2,945

PD: Una cosa más: hay partes en la película que hablan en latín o vasco, y en los subtítulos en todos los idiomas están subtitulados; pero no hay ''subtitulos forzados'' para esas partes si ves la peli doblada al castellano. Otra chapuza más.

PD2: El audiocomentario y los extras del disco 2, maravillosos, como siempre, con este director. La verdad es que admiro sus películas por esta razón y porque sus películas, en lo fantástico, actuaciones, puesta en escena, visual, son increíbles y no tienen nada que envidiar a otras producciones.

Una pregunta al respecto de los subtítulos forzados. Si no hay subtítulos forzados en castellano para esas partes..... ¿qué es la tercera pista Spanish de subtítulos que se ve en ese BDInfo?.

Porque la primera será los subtítulos normales, la segunda los subtítulos para sordos, pero ¿y la tercera?

Y otra cosa, no se si considerar lo del 1080i un error. Con el director involucrado hasta me parece una decisión deliberada.

Iniciado por tatoadsl

Una pregunta al respecto de los subtítulos forzados. Si no hay subtítulos forzados en castellano para esas partes..... ¿qué es la tercera pista Spanish de subtítulos que se ve en ese BDInfo?.

Porque la primera será los subtítulos normales, la segunda los subtítulos para sordos, pero ¿y la tercera?

Y otra cosa, no se si considerar lo del 1080i un error. Con el director involucrado hasta me parece una decisión deliberada.

Esa tecera pista es la pista de forzados. Pero para rótulos y créditos. Es curioso que en esa pista de forzados cuando hablan en latín o cantan en vasco no se subtitule, pero en la pista de subtítulos normal si.