Tema: The Freaks DVD Library / Cult Sci-Fi Collection

Colección The Freaks DVD Library (DeAPlaneta)

-La Criatura (The She-Creature, 1956)
Imagen: 1.33:1.
Aspect Ratio original: 1.37:1, con lo que la edición DVD sería prácticamente correcta.
Incluye subtítulos en castellano.

-La sangre de Drácula (Blood of Dracula, 1957)
Imagen: 1.33:1.
Aspect Ratio original: 1.85:1. El DVD está en open matte (añade imagen por arriba y debajo de la imagen).
No incluye versión original ni subtítulos.

-Las mujeres vikingo y la serpiente del mar (Viking women and the sea serpent, 1957)
Imagen: 1.33:1.
Aspect Ratio original: 1.37:1, con lo que la edición DVD sería prácticamente correcta.
Incluye subtítulos en castellano.

-La no muerta (The undead, 1957)
Imagen: 1.33:1.
Aspect Ratio original: 1.85:1. La imagen del DVD parece ser open matte.
Incluye subtítulos en castellano.

-La guerra del monstruo colosal (War of the colossal beast, 1958)
Imagen: 1.33:1.
No tengo información del Aspect Ratio original pero en algunas webs se habla de claro recorte en la imagen.
Incluye subtítulos en castellano.

-Las sanguijuelas humanas (The brain eaters, 1958)
Imagen: 1.33:1.
No tengo información del Aspect Ratio original pero en algunas webs se habla de que está ligeramente recortada, aunque no es tan molesto como en otros casos.
Incluye subtítulos en castellano.

-Cómo hacer un monstruo (How to make a monster, 1958)
Imagen: 1.33:1.
Aspect Ratio original: 1.85:1. El DVD está en open matte.
Incluye subtítulos en castellano.

-La araña (Earth vs. The spider, 1958)
Imagen: 1.33:1.
Aspect Ratio original: 1.37:1, con lo que la edición DVD sería prácticamente correcta.
Incluye subtítulos en castellano.

-Yo fui un cavernícola adolescente (Teenage caveman, 1958)
Imagen: 1.33:1.
Aspect Ratio original: 2.35:1. En este caso no es open matte, sino que la imagen está totalmente mutilada, perdiendo mucha información por los laterales.
Incluye subtítulos en castellano, aunque tienen un fallo y por momentos se muestran en inglés.

-La mujer vudú (Voodoo woman, 1957)
Imagen: 1.33:1.
Aspect Ratio original 1.85:1. Imagen del DVD en open matte.
Incluye subtítulos en castellano.



En resumidas cuentas, son recomendables “La criatura”, “Las mujeres vikingo y la serpiente de mar” y “La araña”.

Después hay otras que no respetan su formato original, bien sea porque son open matte o porque están ligeramente recortadas, aunque en cualquier caso no hay perdida de información reseñable. Serían: “Las sanguijuelas humanas”, “La no muerta”, “Cómo hacer un monstruo" y "La mujer vudú".

Por último están las no recomendables: “Yo fui un cavernícola adolescente”, y “La guerra del monstruo colosal”, que están mutiladas y “La sangre de Drácula”, que carece de audio original.



Colección "Cult Sci-Fi Collection" (Llamentol)

-Con destino a la luna (Destination Moon, 1950)
Imagen: 1.33:1
Aspect Ratio Original: 1.37:1, se puede decir por tanto que el DVD respeta el formato.
No incluye subtítulos.

-Los invasores de otros mundos (Target Earth, 1954)
Imagen: 1.85:1 16/9
Aspect Ratio Original: 1.85:1, por tanto el DVD respeta el formato.
No incluye subtítulos.

-La bestia de la cueva maldita (Beast from haunted cave, 1954)
Imagen: 1.85:1 16/9
Aspect Ratio Original: Según IMDB es 1.37:1, supongo que la información será incorrecta.
No incluye subtítulos.

-La mujer avispa (The wasp woman, 1960)
Imagen: 1.33:1
Aspect Ratio Original: 1.85:1, está por tanto, mutilada.
No incluye subtítulos.

-El carnaval de las almas (Carnival of souls, 1962)
Imagen: 1.33:1
Aspect Ratio Original: 1.37:1, se respeta pues el formato.
No incluye subtítulos.

En definitiva una estupenda colección de la cual no pienso comprarme ni una por no llevar subtítulos, algo imperdonable sobre todo en una colección de este tipo. Llamentable.