Tema: Colorado Jim (The Naked Spur, 1953, Anthony Mann)

Abro hilo pare esta película,editada hace tiempo en zona 1,la cual trae subtítulos en español y es libre de zona (o es zona 1 y 2).Recientemente a salido en España de la mano de Warner (aunque no se sabe si detrás también esta Impulso).

Estas capturas pertenecen a la edición de zona 1,para ver si alguien se anima ha hacer capturas de la edición española y asi comparar (¿Duke?)

Esta la he proyectado yo con una copia en 35mm que tenia todavia pegado el logo de una distribuidora desaparecida mas de hace 15 años. ¿Alguien se acuerda de Fariza Films? Yo hace nada todavia he tenido en mis manos una saca de esa distribuidora.

Capturas de la edicion española por parte de Warner.
Contiene audio en ingles y castellano y subtitulos en castellano.














Como podeis comprobar,Warner España nos la ha vuelto a jugar

¡Jope, no tiene comparacion!, menos mal que esta peli no me interesa...

Iniciado por cinefilototal

¡Jope, no tiene comparacion!, menos mal que esta peli no me interesa...

Es ironía, ¿No?

Menos mal que no la había quitado el plástico. Uno ya no se puede fiar ni de Warner.

Iniciado por WERNER HERZOG

Menos mal que no la había quitado el plástico. Uno ya no se puede fiar ni de Warner.

De Warner menos que nunca, pues ahora sus ediciones son muy deficientes, sólo hay que ver la última tanda de clásicos:

carátulas erróneas, datos erróneos, malos masters, copias no anamórficas, menús sin o con 6 entradas (cuando antes tenían mas de 20), ningún extra..., ¡un horror vamos!.

Tenía la esperanza de que al ser Warner-sin-impulso fuera la misma copia de zona 1. :(

Y el trabajo de subtitulación da vergüenza ajena.