Tema: ¿Por qué se asesina a un magistrado? (Perché si uccide un magistrato, 1974)

¿Por qué se asesina a un magistrado? (Perché si uccide un magistrato, 1974)
Producción: Capital Film (IT)
Director: Damiano Damiani.
Intérpretes: Franco Nero, Françoise Fabian, Pierluigi Apra, Giancarlo Badessi.

Edición: Regia Films
1,85:1 | 16/9 | Idiomas: Italiano (original) y Español (doblaje) 2.0 | Subtítulos: Español | 105 min.









Lo que se podía esperar más o menos de Damiano Damiani: Sicilia, mafia, políticos corruptos... La vuelta de tuerca es que Franco Nero encarna a un cineasta comprometido que ha hecho una película sobre estos asuntos y finaliza con el asesinato del magistrado.
(Edito.- Esto en la ficción, eh, es la primera secuencia; no vayan a creer que les destripo el argumento)

Edición reciente de Regia.

La imagen, razonable.

Los fragmentos suprimidos en su estreno español -sobre todo, una secuencia en la que los miembros del partido dirimen sus diferencias y discuten sobre los sobornos- están en versión original subtitulada.

Algún gazapo en este apartado -"selectos" por "electos", "petróleo" (olio) por "móvil" (mobile)- y muchos diálogos que trasladan con exceso de libertad el original... pero el conjunto no resulta tan sangrante como en otras ocasiones.