Lo del sonido no es exclusivo de AppleTV. Es que muchisimo contenido que debería tener audio 5.1 no lo tiene. En las recientes incorporaciones ya lo va teniendo, pero son minoria.