Bueno, ya lo han corregido
Me imaginaba que sería eso, un fallo, pero con las ediciones que salen hoy en día en DVD... cabe esperar cualquier cosa

Y gracias tatoadsl por aclararme lo de Blade Runner y, bueno, esas versiones inéditas de Blade Runner y Superman II eran para poner un ejemplo, aunque no muy bien elegidos, lo sé.

En lo que no me he equivocado es en que el doblaje viene en un simple Surround, típico de las series.