Desde luego, si tienes posibilidad de pasar un cable de red es la mejor opcion, ningun aparato te funcionará mejor.
Eso si, que el cable sea apantallado para evitar interferencias.
Por cable de red no podras mandar imagenes directamente, por lo que no te serviria el reproductor del pc. (a parte de que necesitarias mas aparatos para controlar el pc a distancia)
Por cable de red solo se envian datos, por eso necesitas un reproductor que convierta esos datos en las imagenes y sonido para la tv.
Como, insito, tu tv seguramente no podrá hacer esto por si sola (pocas pueden hacerlo), necesitas un reproductor como el asus indicado.
Este asus no lleva disco duro, tu mismo digiste que tu intencion es usar los contenidos del pc.
Si quieres que grabe tdt ya necesitas otro multimedia pero con sintonizador tdt y hdd includo para grabar, hay bastantes, por ejemplo el o2media hmr-600w o el hmr-2000 con doble sintonizador (yo tambien tengo este), o el nuevo bluesens web tv pero claro, ya el aparato se complica, tienes mas opciones y el precio sube bastante, claro está.
Con estos si puedes programar la grabacion, aunque con algunos "peros"
Suerte.