Como ya te han dicho, lo que tienes que hacer es comprarte un receptor AV con sus altavoces.

Luego saca el sonido a través de HDMI (tarjeta gráfica) para que el AV pueda decodificar los formatos más modernos (DTS-HD y Dolby True HD) y si tu gráfica no tiene HDMI, por óptico/coaxial (DTS y Dolby Digital) y por último, si no puedes sacarlo de forma digital, pues por analógico (qué remedio).

Yo me compré un Yamaha RX-V471 por Amazon a buen precio. 100% recomendado en todos los aspectos. Luego búscate unos altavoces que tampoco sean la monda (porque el presupuesto no te va a llegar para mucho más).

Suerte!