Vamos a ver...

Está claro que cuantos menos elementos haya en la señal más probabilidades tendrás de conseguir el mejor resultado, bien sea tanto en imagen como en sonido. De ahí que si pones el lector directo al tv es posible que consigas una imagen algo superior que si lo pasas por el ampli denon.

Sin embargo si haces esto no podrás obtener sonido hd al no pasar el cable hdmi por el denon con lo que en sonido saldrás claramente perdiendo debido a que las pistas de hd si algo me han demostrado en estos últimos meses es que son claramente superiores a las pistas de dd y dts a las que ya tan acostumbrados estamos.

Mi opinión es que deberías de conectas la salida hdmi del sony al denon y de ahí al tv con los cables más cortos que puedas. En especial el cable hdmi no debe tener más de 10 metros pues en cables de calidad media y baja he notado cómo muchas veces los 24p no los pillan no detectando la tv de turno ninguna señal.

Por último decirte que el sonido siempre será mejor cuando esté gestionado por un deco que por una fuente digital, ten en cuenta que los decos están hechos para eso e incluso en algunos casos integrans fuentes de alimentación propias para estos aparatados, tienen muchos y mejores tratamientos en el procesado de la señal, etc....