Actualizado mediante cable por internet en un plis.
¿Quieres decir que el aparato ha reconocido que hay una actualización (como en la PS3) y te ha pedido descargarla o te refieres que después de bajártela a un PC por ejemplo la has cargado al reproductor?