Buenas, es este tema no te puedo ayudar mucho ya que no tengo nada puesto por las entradas opticas, pero supongo que si funcionara cualquier fuente que le pongas, eso si, no te lo puedo asegurar. De todas formas, porque la play no le metes el audio y el video por hdmi? es como lo tengo yo, Creo que por hdmi es la unica manera que le puedes sacar los nuevos codecs audio hd.
En cuanto a la xbox, no se que conexiones lleva, pero todo lo que puedas ponlo por hdmi. y olvidate de las opticas.
Un saludo