Hice mis indagaciones. La parte en la que salta el idioma original no es censurable y casi seguro estoy que debió doblarse. Precisamente en el rip que hay en la red esa misma parte está sin doblaje. Ese rip es muy anterior a la edición en DVD de Resen por lo que creo que el audio castellano lo debieron extraer de este ripeado y la imagen de cualquier DVD de Reino Unido o USA.