Existir, existe. Un adaptador de toslink a minitoslink:



Pero se supone que si tu placa utiliza una salida minijack como óptica, deberían haberte incluido un cable óptico o un adaptador.

También tienes el cable con un conector de cada: