Hola,
Tiene que ser un splitter compatible con ARC, y teniendo activado el paso de señal, aunque este apagado, seguirá enviando la señal. Asegúrate que lleva si o si, compatible con ARC y activar el paso de señal en el onkyo, para cuando este apagado siga enviando el video y sonido hasta la tv.
Saludos. Atheneo