Yo lo veo como una evolución que declina directamente en la reina, y que los huevos a partir de ahi una vez se introduzcan dentro del organismo de John Hurt pasaran al ser el que conocemos. Al fin y al cabo nos presentan a los ingenieros todos iguales, sin diferencia de sexos (como los angeles) que bien podrían reproducirse de manera ovipara (como ocurría con los namekianos en "Dragon Ball"...que si te fijas todos eran iguales) y asi lo asimila esta primera reina que nace del que muere en la nave. Que ojo no tiene porque ser exactamente igual que la que conocemos, podría ser una primera aproximación a la que venga luego. Es más, siempre fuí de los que pensaron que de poder ver como hubiera evolucionado la que Ripley lleva dentro en "Alien 3" hubiera sido totalmente distinta a la de "Aliens".