Tema: Star Trek: Enterprise

conociendoles como los conozco,no servira de nada,pero nunca se sabe

Iniciado por cinefilototal

Bueno, pues ya les he mandado un mail preguntándoles para cuando la temporada 4 de Enterprise.

¿Servirá de algo?.

No

Al mandar el e-mail me ha venido a la cabeza ese capítulo de Los Simpson en donde meten un mensaje por un tubo y el mensaje va recorriendo un laberinto hasta que llega... al río.
Es que eso de que al enviar te salga un mensaje en alemán, y al poco recibas un e-mail completamente en alemán, vamos, que allí deben tener la papelera europea, todo va al mismo pozo...

Si al menos la respuesta te saliera en klingon haría pensar que saben de qué va la cosa...

Iniciado por Bela Karloff

Si al menos la respuesta te saliera en klingon haría pensar que saben de qué va la cosa...

O en Vulcaniano...

Refloto este post para comentaros que me han respondido al mail que les puse a los señores de Paramount (sección Star Trek), esto es lo que me han contestado:


Estimado/a amigo/a,

Aun no esta prevista la fecha de lanzamiento de la cuarta temporada de "Enterprise"
Lamentamos la tardanza en las contestaciones pero te rogamos entiendas que el volumen de mensajes es muy alto.

Atentamente,

PHE


De ello entiendo que hay alguna esperanza de que la saquen, al menos no niegan la existencia de dicha temporada.

Si alguien quiere hacer mas "presión", podéis envíar los mails a:

Startrekes@paramount.com

Estimado/a amigo/a,

Aun no esta prevista la fecha de lanzamiento de la cuarta temporada de "Enterprise"

Lamentamos la tardanza en las contestaciones pero te rogamos entiendas que el volumen de mensajes es muy alto.

Atentamente,

PHE

Son cicateros incluso a la hora de programar los campos. Aunque, pensándolo un poco, cantaría mucho eso de: Estimado/a xxx@xxx.xx

Pero has conseguido más que la mayoría. Que te dediquen una frase.

Una acertada respuesta sería... ¿Entonces me podría confirmar si la edición británica o alemana incluye los subtítulos en castellano o el doblaje en el mismo?

Me gustaría ver qué responden.

¡Pues a mí no me han contestado! :cabreo

Me siento discriminado...

Iniciado por Bela Karloff

¡Pues a mí no me han contestado! :cabreo

Me siento discriminado...

Ni a mi...

Iniciado por Trek

Ni a mi...

Vamos a ver, Bela y Trek, yo realmente escribí dos mails, uno a Paramount España, y dentro de la página de la Paramount, piqué en la sección de Star Trek y ahí tienen otro mail de contacto(startrekes@paramount.com), y es este mismo el que me han contestado.

Yo escribi al que te han contestado :pensando

Desde una pagina web dedicada a esta franquicia comentan que Paramount España tiene que pedir permiso a los Angeles y la explicacion que dan es la siguiente:
Los masters para dvd los hacen para toda Europa,y el master europeo de la 4ª temporada no incluye audio en castellano porque salio antes de que se doblara la 4ª temporada de esta serie.

Por eso,la casa madre,situada en Los Angeles,tiene que dar el permiso para editar un nuevo master solamente para España,como hicieron con la 3ª temporada,y eso sale muy caro....

Parece ser que a Paramoun España le gustaria sacar esta temporada a lo largo de 2008,pero estan a la espera de ese permiso.

¿Sera asi?¿Tan caro sale añadirle el audio y los subtitulos?:?

Que yo sepa, ninguna temporada de Enterprise en España usa el máster europeo porque se doblaron después de que se editase en Europa, aunque puedo estar equivocado. Según creo, al menos las temporadas 2 y 3, son ediciones locales. Si no tuvieron problemas para hacer una versión local de dichas temporadas, no veo dónde está el problema con la temporada 4.
Por otro lado, el 90% de las series que se editan en España son ediciones locales, llevan doblaje español que no está en otros países. Qué cosas, el resto de distribuidoras no tienen problemas para sacar ediciones locales, y Paramount sí... ¿Y sólo con Star Trek? Porque de Deadwood y otras sí que han hecho ediciones locales... Lo dicho, qué cosas...

Finalmente, las series de Star Trek cuestan MÁS DEL DOBLE que el resto de las series que se editan en este país (100 euros), así que si les sale caro editar, más nos cuesta a nosotros comprarlas. Que apechuguen como hacemos nosotros.

Todo esto me suena a excusa barata e injustificable. El único dato objetivo es que Paramount Iberia nos ha cobrado 2800 euros por 28 temporadas de Star Trek, y en el caso que nos ocupa, 300 euros por las 3 temporadas de Enterprise... ¿Y ahora nos vienen con lo de que no sacan la última temporada porque sale muy caro? ¡Venga hombre!!!! Que se dejen de tonterías y que se pongan a hacer lo que tienen que hacer: editar la última temporada que falta, que para eso nos hemos gastado un pastón sufriendo durante años interminables retrasos, penosos doblajes hispanoamericanos, y temporadas a 100 euros.
Menos excusa barata, más respeto al cliente, y más profesionalidad es lo que aquí hace falta.

Como dice Liberty las temporadas 2 y 3 son ediciones exclusivas para España, no así la primera que estaba compartida con Francia y Benelux. No se si al final, las ventas no han respondido y han decidido no sacar la cuarta, porque hace ya bastante que se ha emitido y seguimos sin noticias.
Además esta el tema de de la reedicición de las series anteriores en formato menos lujos y la no edición de la primera temporada remozada que salió en Europa sin español, aunque en USA si contiene audio latino y subtitulos en español.

El retraso de la edición de las temporadas 2 y 3, y la desvinculación con la tirada europea, fue debida al enorme retraso de proyección de la serie por parte de, primero, Calle 13, y luego el Sci-Fi Channel. En ese sentido, Parmaount España emitió un comunicado informando de ello y refiriendo que sacaría las temporadas cuando estuvieran disponible, una vez cumplida la obligación legal de us emisión televisiva, y que era un acuerdo con Paramount USA. En este foro debe estar ese mensaje por algún lado.

Así pues, ahora no pueden decir que "tienen que pedir permiso", cuando fue un acuerdo ya pre-establecido. Y los de Paramount USA son un poco más profesionales y saben que existe una cuarta temporada de "Enterprise", por lo cual no se les puede haber pasado que se decidió ese retraso en la edición española.

¡Qué excusa más rara da Paramount España!, y, ¡Cuanta ambigüedad!.

Al final... ¿la llegarán a sacar o no durante este año?.

Se admiten apuestas.

Iniciado por cinefilototal

¡Qué excusa más rara da Paramount España!, y, ¡Cuanta ambigüedad!

No lo veo yo tan raro, las anteriores les dieron permiso, ahora tienen que conseguir la aprobación para esta.

Tan caro no les sale, pero les salia mucho mas barato tirar de una edición europea, la inversión es menor, como es logico.

Esto es lo que pasa cuando no hacen las cosas bien desde un inicio.

Creo haberlo leído en algún otro sitio y ahora no lo encuentro. Desde luego en este hilo no lo he encontrado.

¿Alguien puede indicarme si ST:Enterprise Temp 4 está en algun sitio con subs en español?

En Europa, USA o Brasil, no tiene ni audio ni subtitulos en español. No se si se habra editado en Mexico, pero creo que no.

javibl, muchas gracias. El audio me da un poco más lo mismo, porque ya me imaginaba que no estarían en español. Pero la pena son los subtitulos

Al menos en USA sí estará subtitulada en inglés ¿verdad? Me podría servir mientras aquí les da la gana editarla

Sí, en USA y otros países los subtítulos en inglés sí están.

Hola, bueno, yo sólo quería compartir mi indignación hacia Paramount España por lo que está haciendo con la cuarta temporada de Enterprise. Lo dice alguien que como muchos, se ha comprado las 28 temporadas de Star Trek editadas hasta la fecha en España. Ya era un fastidio, por no decir algo peor, tener que pagar las series a más del doble de lo que cuesta una serie normal en DVD. Era humillante tener que pagar 100 euros por una serie con ese ridículo doblaje en "castellano internacional", que han sido 9 de las temporadas (las 7 de EP9, las 7 de Voy y la última de LNG)....

Pero lo de la cuarta temporada de Enterprise no tiene nombre, en primer lugar, porque si la culpa es el retraso en la emisión por televisión el cabreo es aún mayor, porque los canales Calle 13 y Sci-Fi son propiedad de Universal España! En fin, al menos pienso que el hecho de que hayan respondido a mails, y se hayan vuelto a poner en contacto con las webs de aficionados es una buena señal, y quién sabe cuándo, al final se decidirán a sacar la serie.

Si alguien no ha visto la serie, que busque en google lo siguiente: "comunidad vagos star trek enterprise temporada 4". Y si alguien tiene problemas, que me envíe un mensaje privado, y le intentaré ayudar. Que encima es la mejor temporada de la serie joer xD.

Un saludo a todos!

Paramount va a sacar en mayo la temporada 1 en edición barata y estuche de cartón. Y mientras, siguen si editar la última temporada que falta, la 4, en los estuches de plástico que muchos coleccionamos. Qué poca vergüenza tienen...

Iniciado por Liberty

Paramount va a sacar en mayo la temporada 1 en edición barata y estuche de cartón. Y mientras, siguen si editar la última temporada que falta, la 4, en los estuches de plástico que muchos coleccionamos. Qué poca vergüenza tienen...

Lo iba a comentar ahora mismo yo. Que falta de respeto al consumidor... ¿Qué sentido tiene reeditar una serie sin la última temporada?, ¿Quién la va comprar?.:inaudito

Esto pinta mal para nosotros, los coleccionistas de Star Trek; o quizas (pienso humildemente), editen finalmente la cuarta temporada en formato cartón y acaben ya con este tema.

Iniciado por cinefilototal

o quizas (pienso humildemente), editen finalmente la cuarta temporada en formato cartón y acaben ya con este tema.

Sería lo decente y respetuoso para el cliente, ciertamente. Pero ¿cuándo una distribuidora española ha pensado más en el respeto al comprador que en el bolsillo?