La actriz, Denise Crosby, estaba mosqueada porque no daban más preponderancia a su personaje, y al final decidió abandonar la serie.

La verdad es que fue un golpe de efecto magnífico, y el episodio tiene un final enternecedor. Si te fijas en Deanna Troi, está llorando en el entierro, pero no está interpretando: la actriz lloraba de verdad la pérdida de una compañera.