Cita Iniciado por DavidMan Ver mensaje
Me temo que se trata de español neutro, ya que el repack no es sino los mismos discos del pack anterior, pero con cajas en Slim.

Los seguidores de Star Trek en españa, o se nos está poniendo acento, o nos hemos vuelto unos adictos a la versión original con subtítulos.
Sin ofender, a mí eso de Data o Picard hablando como Juan Valdés, hace que se me baje todo.

Pero sus voces originales son muy majas, y siempre es una oportunidad para practicar el inglés.
primero GRACIAS por responder.

y si, el bajon de escuchar la serie en "español neutro" es muy grande.....
aunque hay que pensar que ya nos han hecho la faena cambiando 3 veces las voces de doblaje. Es una lastima que en los DVD´s, no se inlcuyera el doblaje al catalan, ya que esta se doblo siempre con el mismo cast de doblaje.

sabiendo esto, igual me decido a verla en V.O con subs..... o me mega-conciencio a verla en "español neutro"