Tema: Star Wars: El ascenso de Skywalker (Star Wars: The Rise of Skywalker, 2019, J.J. Abrams)

De pena el doblaje. Por ejemplo al personaje de Richard E.Grant se llevan toda la peli cambiándole el nombre de inglés "Pryde" a castellano "Leal".

Por cierto, creéis que a raiz del baile que ha habido supuestamente con el corte final podrían sacar de cara al BR una versión algo más larga? 10 minutillos más no le vendrían nada mal al montaje de cine que sin ser malo es más frenético incluso que el episodio III

89-92M el viernes (contando medianoche jueves) así que se va confirmando la horquilla 180-200.

No sé si será el primer film en abrir tan fuerte con un RT tan bajo. Ahora a ver que multi tiene esto pero de momento sigo viendo el techo en las cifras del VIII.

(yep: VIII + IX = Endgame)

Iniciado por Draconary

De pena el doblaje. Por ejemplo al personaje de Richard E.Grant se llevan toda la peli cambiándole el nombre de inglés "Pryde" a castellano "Leal".

Pues sí, pero no es culpa del doblador, sino del traductor. El doblador no toma ese tipo de decisiones, a mí el doblaje me parece igual de correcto que el de las anteriores, aunque en este caso la voz de Finn sea otra.

En la versión real todos tienen sus voces.

Perdón, no pude evitarlo

Iniciado por Synch

En la versión real todos tienen sus voces.

Perdón, no pude evitarlo

Doblado no sé cómo ha quedado, pero en VO con Babu Frik te descojonas cuando se pone a chapurrear en inglés:

Iniciado por Hansen

Doblado no sé cómo ha quedado, pero en VO con Babu Frik te descojonas cuando se pone a chapurrear en inglés:

Yo me partí el culo: el diseño y forma de hablar, y el humor, son muy Jim Henson en Labyrinth!

Recién salido del cine y a pesar de las regaladas, la peli me ha encantado. Me he emocionado y es la primera vez en esta trilogía que he llorado.

El zasca de Abrams al episodio VIII me ha parecido glorioso y por fin se ha quitado el humor anticlimático y estúpido de encima.

Con el episodio VIII iba con las expectativas muy altas y desde el minuto 1, zas! Empezando con la loca historia de las galaxias hasta llegar al momento plancha. Un desengaño absoluto.
Con ésta, he disfrutado mucho. Los guiños para nada me han parecido impostados, simplemente los he visto como recordatorios del universo donde estamos. Si quieres algo nuevo fuera de los Skywalker te ves el mandaloriano y tan feliz. Pero ésto se centra en los SKYWALKER y en todo lo que les rodea. Ni más ni menos. Como digo, me he emocionado y he llorado y con eso me vale. Ese cierre de la saga me ha producido mucha tristeza, a pesar de todo.


Por supuesto que tiene cosas muy forzadas pero salvo los niños que la vimos en su momento me hubiera gustado saber la opinión de los expertos sobre la revelación de Vader en el Imperio.


No sé, creo que estábamos deseando que se estrenara para poder odiarla pero en mi caso no ha sido así. Con todos sus defectos, que no son pocos, Abrams me ha transmitido el espíritu Star Wars y con eso me vale.

Cuando la vea en frío en casa a lo mejor veo otra cosa pero ahora mismo es lo que siento y voy a seguir degustando ese sabor de una galaxia muy muy lejana.

Iniciado por Hansen

Doblado no sé cómo ha quedado, pero en VO con Babu Frik te descojonas cuando se pone a chapurrear en inglés:

Yo que la he visto solo en castellano tambien me descojone, asi que entiendo que lo han clavado.

En las ultimas opiniones de 9,5 sobre 10, pues estoy casi de acuerdo, pero como siempre digo a mi me tienen ganado con casi nada, lo que si tengo claro es que la he disfrutado mucho.

Acabo de salir del cine con la familia y solo puedo decir que me ha gustado y gracias JJ Abrams por arreglar este entuerto en tiempo récord.

Luego me explico mas.
Ya que nadie lo dice lo digo yo.
He llorado en varias escenas.

Iniciado por Hansen

Doblado no sé cómo ha quedado, pero en VO con Babu Frik te descojonas cuando se pone a chapurrear en inglés:

La voz es la de

Spoiler:

Shirley Henderson, Myrtle la llorona en Harry Potter

Saludos

Iniciado por Tripley

La voz es la de

Spoiler:

Shirley Henderson, Myrtle la llorona en Harry Potter

Saludos

El mejor personaje secundario de la película.

Película entretenida, más de lo mismo, me ha dejado mejor sabor de boca que el anterior episodio en su conjunto. Quizás aquí el humor está mejor hilvanado. Ni me disgusta ni me vuelve loco, misma sensación que TFA.

Iniciado por user2000

El mejor personaje secundario de la película.

Película entretenida, más de lo mismo, me ha dejado mejor sabor de boca que el anterior episodio en su conjunto. Quizás aquí el humor está mejor hilvanado. Ni me disgusta ni me vuelve loco, misma sensación que TFA.

En cuanto al humor, a mí me ha gustado lo expuesto, ahí está C-3PO que es un filón

Spoiler:

(y cómo asusta con los ojos rojos)

y algún gag me ha parecido muy divertido, como el de la

Spoiler:

literna vs sable láser de Poe y Rey.

Saludos

Iniciado por Draconary

De pena el doblaje. Por ejemplo al personaje de Richard E.Grant se llevan toda la peli cambiándole el nombre de inglés "Pryde" a castellano "Leal".

Pues en la version VOSE, se usan ambas.

Edito: lo de Leal, no es un nombre, es un Rango: General Leal

Iniciado por Draconary

De pena el doblaje. Por ejemplo al personaje de Richard E.Grant se llevan toda la peli cambiándole el nombre de inglés "Pryde" a castellano "Leal".

En V. O. también se ha subtitulado como Leal.

Saludos