Tema: Star Wars - Las Guerras Clon

Para todos aquellos que aun manteneis la esperanza de que sea un título provisional y/o sudamericano, os aseguro que tengo la información de Fox de prensa y se refieren con este nombre, las imágenes tienen este mismo nombre. Vamos que... blanco y en botella. Yo no se si se habrá mandado un mail a Fox pero bueno, allá ellos. Ya el colmo sería que el segundo volumen que se supone que van a editar lo llamen bien o que saquen un pack con las 2 con los nombres correctos y que el volumen uno sólo se pueda comprar con él.

Parece mentira que sea la Fox quien distribuye las películas de Star Wars, es como si a mi hijo dentro de 20 años lo llamo José cuando de toda la vida se ha llamado Antonio.

Salu2.

Edito: Me acabo de dar cuenta de una cosa, no se si alguien más se habrá fijado. Resulta que abajo donde pone THX, el texto de "Para una calidad..." debería estar en castellano si se trata de la edición para España y resulta que está en inglés. He mirado las imagenes de prensa y, obviamente, es la misma fotografía, así que es posible que se trate de un fotomontaje con la portada americana, a pesar de que en el lomo también ponga "Las Guerras Clones". ¡¡Aún hay esperanza!!.



</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=fidelio@m undodvd43132>Fidelio</A>* fecha: 7/3/05 21:02

Fox siempre hace fotomontajes y sus caratulas suelen variar a las que realmente ven la luz, por ejemplo la de la segunda temporada de Angel que sale hoy en ZonaDVD seguro que tiene el lomo como la primera y no la lista de capitulos que pone ahí.

Por cierto Liberty que te leia qujarte de que van a estrenar la segunda en TV antes que el DVD, y tu quieres ver antes la primera para refrescar sin tirar de mula, acoradaros que la primera temporada estaba disponible via web sin tirar de ningún animal de carga; la segunda lo veo más dificil porque son muchos más minutos por episodio pero ya veremos.

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

<blockquote>Quote:<hr>No es un montaje la carátula? Aunque rotado la image y mirando el lateral tambien se leen las guerras clones, me extraña que lo del THX esté en ingles.<hr></blockquote>
Coñe Fidelio, me quoteo a mi mizmo... Nadie me lee ... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/disappointed.gif ALT=":((">

<hr /><span style="color:gray;font-family:verdana;font-size:small;">"Two of the most famous products of Berkeley are LSD and Unix. I don't think that this is a coincidence."</span>
<hr /><hr />Mi colección
</p>

<blockquote>Quote:<hr>la segunda lo veo más dificil porque son muchos más minutos por episodio pero ya veremos.<hr></blockquote>

Estará disponible en la sección "Hyperspace" de la página oficial.

Saludos a todos!</p>

Pues sí, hemos ganado... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano">

Pero... Sustituir una cagada mayor por otra cagada menor, pues que queréis que os diga...
Vamos a ver: si los títulos de las nuevas películas se han traducido: La Amenaza Fantasma, La Venganza de los Sith, etc... ¿Por qué dejan éste con el título en inglés, The Clone Wars? ¿Tan difícil es poner "Las Guerras Clon", que encima es como se llaman en la propia serie?
De verdad, no lo entiendo... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/interrogacion.gif ALT=":?">

<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Mazinkaiser Vol. 2 (Z2 UK) +El Quinto Elemento EE (Z2 ESP) +Berserk Ed. Col. (Z2 ESP) +Hotel Fawlty (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Corto Maltés:Bajo el Signo de Capricornio (Z2 ESP) +Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Vol 1 (Z2 ESP)</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A>* fecha: 10/3/05 19:35

Confirmado el cambio de título de "Las Guerras Clones" en ZonaDVD.
<blockquote>Quote:<hr>Fox España nos ha confirmado que el lanzamiento en España de este primer volúmen se hará con su título en Inglés: "Star Wars: Clone Wars"<hr></blockquote>

</p>

Hemos ganado chicos <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/birra.gif ALT=":birra">

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

Bieeeeen!!!
Clone Wars mucho mejor.

</p>

Yo creo que han ido por lo fácil, es decir, ponemos por delante la de USA y listos. Aunque me sigue sin parecer bien, por lo menos es muchísimo mejor que antes. Pero, ya les vale que haya que llegar a esto por algo que ellos mismos llevan.

Salu2.

</p>

De ZonaDVD:
<blockquote>Quote:<hr>En la noticia que publicamos hace unos días, se podía comprobar como había un error grave en la traducción del título al castellano de este primer volumen de la serie animada Las Guerras Clon que, definitivamente, será corregido.

Tras las protestas y muestras de opinión contrarias a ese título que zonadvd brindó a los aficionados la oportunidad de expresar, Fox España nos ha confirmado que el lanzamiento en España de este primer volúmen se hará con su título en Inglés: "Star Wars: Clone Wars"<hr></blockquote>
Notícia completa.

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">

Que la Fuerza os acompañe.<hr /><a href="http://p216.ezboard.com/fmundodvd43132frm6.showMessage?topicID=8984.topic" target="_new"><center>

</p></center></a><center><font size="1">Enlaces y fechas a próximos estrenos</font><font size="1"> (by woody y el menda)</font></center> <span style="color:white;">ñ</span><center><span style="font-family:verdana; font-size:x-small;"><script language = "javascript" type="text/javascript">var DiaCuentaAtras = 19;var MesCuentaAtras = 5; var AnhoCuentaAtras = 2005;var MensajeDiaD = "La venganza de los Sith ya en cines";var FraseAnterior = "Quedan ";var FrasePosterior = " dias para La venganza de los Sith"; var strOutput;DiaCuentaAtras++;MesCuentaAtras--;var FechaAhora = new Date();var FechaEntonces = new Date(CreaFecha(MesCuentaAtras, DiaCuentaAtras, AnhoCuentaAtras));var Diferencia = FechaEntonces.getTime() - FechaAhora.getTime();Diferencia = Math.floor(Diferencia / (1000 * 60 * 60 * 24));if(Diferencia < 0) strOutput = "";if(Diferencia == 0) strOutput = MensajeDiaD;if(Diferencia > 0) strOutput = FraseAnterior + Diferencia + FrasePosterior;function CreaFecha(mes, dia, year){ var strFormateada; var Meses = new Array(12); Meses[0] = "January"; Meses[1] = "February"; Meses[2] = "March"; Meses[3] = "April"; Meses[4] = "May"; Meses[5] = "June"; Meses[6] = "July"; Meses[7] = "August"; Meses[8] = "September"; Meses[9] = "Octuber"; Meses[10] = "November"; Meses[11] = "December"; strFormateada = Meses[mes] + ", " + dia + " " + year; return strFormateada;}// --></script><script> </script></span></center></p>

BIEN.



la-ruina-de-la-familia.blogspot.com

</p>

Bien, prefiero mil veces Clone Wars a Guerras Clones... pero vamos a ver, es que lo suyo es llamarlo Guerras Clon <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/inquisitive.gif ALT=":mmmh"> En las películas y en todo el universo Star Wars se han llamado así siempre... no sé por qué tanto recelo a la hora de ponerle ese nombre, de verdad. Si es sólo quitarle una E y una S al título que ya habían puesto <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

Un saludo

</p>

<blockquote>Quote:<hr>En las películas y en todo el universo Star Wars se han llamado así siempre<hr></blockquote>

Es como lo de Jedi, que en unas películas se llamaban "lledi" y en otras "lledai", aunque supongo que esto es un error de la traducción del doblaje. Como siempre en España buenos dobladores (los que no son famosetes, claro) y penosos traductores y directores de doblaje.

Salu2.

</p>

Y se sabe si esto va a salir algun dia?

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=0utoftime >0ut of time</A> fecha: 12/3/05 0:25

Info definitiva de la edición en zonadvd

Que la Fuerza os acompañe.<hr /><center>

</p></center></a><center><font size="1">Enlaces y fechas a próximos estrenos</font><font size="1"> (by woody y el menda)</font></center> <span style="color:white;">ñ</span><center><span style="font-family:verdana; font-size:x-small;"><script language = "javascript" type="text/javascript">var DiaCuentaAtras = 19;var MesCuentaAtras = 5; var AnhoCuentaAtras = 2005;var MensajeDiaD = "La venganza de los Sith ya en cines";var FraseAnterior = "Quedan ";var FrasePosterior = " dias para La venganza de los Sith"; var strOutput;DiaCuentaAtras++;MesCuentaAtras--;var FechaAhora = new Date();var FechaEntonces = new Date(CreaFecha(MesCuentaAtras, DiaCuentaAtras, AnhoCuentaAtras));var Diferencia = FechaEntonces.getTime() - FechaAhora.getTime();Diferencia = Math.floor(Diferencia / (1000 * 60 * 60 * 24));if(Diferencia < 0) strOutput = "";if(Diferencia == 0) strOutput = MensajeDiaD;if(Diferencia > 0) strOutput = FraseAnterior + Diferencia + FrasePosterior;function CreaFecha(mes, dia, year){ var strFormateada; var Meses = new Array(12); Meses[0] = "January"; Meses[1] = "February"; Meses[2] = "March"; Meses[3] = "April"; Meses[4] = "May"; Meses[5] = "June"; Meses[6] = "July"; Meses[7] = "August"; Meses[8] = "September"; Meses[9] = "Octuber"; Meses[10] = "November"; Meses[11] = "December"; strFormateada = Meses[mes] + ", " + dia + " " + year; return strFormateada;}// --></script><script> </script></span></center></p>

En DVDSoon, aplicando descuentos de socio y cupones, el DVD se te queda en 7,5€! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mola.gif ALT=":mola"> Lo único malo es que sólo trae subtítulos en inglés (según he leído en un par de webs)...y trae una pista de audio en castellano (aunque imagino que no será el doblaje de aquí).

Pues eso, que son 7,5€ frente a los 13€ que supuestamente valdrá aquí.

<hr /><span style="color:#617FAC;font-size:xx-small;">Have you ever been hit on the head? </span>

<div style="text-align:center"></div>

</p>

<blockquote>Quote:<hr> En DVDSoon<hr></blockquote>

Mi copia ya está de camino desde el viernes pasado.

Saludos a todos!</p>

Ya la he recibido.

Es un DVD5, lleva una hoja con los capítulos.

Subtítulos sólo en inglés. El audio en español neutro no está mal...

En cuanto a la imagen, un poco decepcionado. En algunas secuencias se pueden ver "dientes de sierra" en el contorno de algunos dibujos. No sé si este problema se solucionará en la edicón de aquí.

No se puede acceder "al vuelo" a los distintos audios y subtítulos.

En el apartado de extras viene el teaser del Episodio III en Dolby Surround, anamórfico eso sí. Un documental (sin subtítulos) titulado "Uniendo la saga" en el que el amigo Lucas cuenta que han utilizado la serie de animación para contar el desarrollo de las guerras clon.

Otros extras son sobre los videojuegos (un par de trailers y una demo para XBOX) El trailer del juedo del EpIII tiene muy buena pinta.

También hay un "detrás de la cámara" con un documental (sin subtitular), storyboards y artwork.

Bueno, eso es todo.

Saludos a todos!</p>

En algunas tiendas ya está a la venta, a ver quién nos dice qué tal la calidad de imagen y el resto...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Ultimate Matrix (Z2 ESP) +The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP) +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP)</span></p>

Hola a todos. Hace tiempo oi un rumor de que el DVD iba a tener la opción de ver todos los capítulos juntos, como si fuese una película. ¿Esta confirmado esto?
Ciao.

</p>

No lo se seguro pero creo que sí, todos los capítulos están juntos como si fuese una película, poner cabecera y créditos cada 3 minutos sería un martirio...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Ultimate Matrix (Z2 ESP) +The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP) +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP)</span></p>

Confirmado. Ayer me llegó al videoclub y todavía calentito lo puse en el dvd. Se puede ver como una peli. No hay interrupciones del estilo "En el episodio anterior..."

Un saludito <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

<div style="text-align:center"></div></p>

Alguien dice algo de las pelis de los Ewoks que salían hoy también...es que el post no tira....

Saludos

</p>

Pues también me llegaron ayer, pero aún no he podido echarles un vistazo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">



<div style="text-align:center"></div></p>

Ya lo tengo, pero no lo podré ver hasta este fin de semana, así que a ver si alguien me resuelve esta duda: leí en una reseña en una revista de DVD española que de los dos comentarios de Genndy Tartakovsky, sólo uno funcionaba bien. ¿Es eso cierto o funcionan los dos?

</p>