Tema: Stargate: Atlantis

A lo que me referia es que pertenece su lanzamiento original (cuando se lanzó en UK y Europa) a cuando MGM no subtitulaba. Aun hace poco ha llegado alguna peli de MGM aqui que ya llevaba tiempo fuera, sin subtitulos. No lo justifica evidentemente.

pues yo tengo la edicion original de Atlantis holandesa del año pasado y lleva subtitulos en varios idiomas. Ademas por esas fechas MGM ya estaba subtitulando todas las series.

Claro, por eso lo decía... Yo tengo la edición holandesa, que tiene más de un año -¿javibl, la compraste en esa oferta de AxelMusic?- y tiene subtítulos en inglés y varios idiomas... Por eso no entiendo que ahora que MGM hace una edición nueva -porque ha tenido que hacerla para meter el doblaje español-, nos robe los subtítulos, al menos en inglés, que están en las otras ediciones... Y sim embargo, sí mete subtítulos en Más Allá del Límite, que ha salido el mismo día.
Vergonzoso...

Joder, que mal me ha sentado el tema de los subtitulos. Hasta se me ha puesto mal cuerpo y todo. :cabreo

Mañana incluso me iba a dar un paseito por el Rastro, para ver si la pescaba a buen precio.... ahora ya ni eso.

Joder, que mal me ha sentado el tema de los subtitulos. Hasta se me ha puesto mal cuerpo y todo. :cabreo

Mañana incluso me iba a dar un paseito por el Rastro, para ver si la pescaba a buen precio.... ahora ya ni eso.

La carátula delantera es fea con narizes, ni te incita a cogerla.

En la revista del ECI DeVideo anuncian esta serie con otra carátula mucho mas bonita. ¿Habrá dos tipos de packs?

Yo no se lo que pasa pero el viernes volví a dar una vuelta por la sección de DVD de ECI (en realidad me paso siempre que voy a ECI... y aún no la tenían... Por curiosidad pregunté, porque Más Allá del Límite que también es de MGM y salió el mismo día lleva a la venta una semana, y la dependienta me dijo que no la tenían, con el tono de voz de que ya le han preguntado más veces... Y en otras tiendas como DVDGo siguen si tenerla...

Eso es que la han retirado para poner subtítulos...

Iniciado por Liberty

Yo no se lo que pasa pero el viernes volví a dar una vuelta por la sección de DVD de ECI (en realidad me paso siempre que voy a ECI...
y aún no la tenían... Por curiosidad pregunté, porque Más Allá del Límite que también es de MGM y salió el mismo día lleva a la venta una semana, y la dependienta me dijo que no la tenían, con el tono de voz de que ya le han preguntado más veces... Y en otras tiendas como DVDGo siguen si tenerla...

Eso es que la han retirado para poner subtítulos...

Algo raro hay, porque yo ayer me pasé por Carrefour y Alcampo a hacer unas comprillas ajenas al dvd y en ambas tenían "Tan muertos como yo" y "Más allá del límite", pero ni rastro de "Stargate". Y hablo del Carrefour de mi ciudad en el que suelen traer las series como muy pronto, cuatro días después de su salida.

¿Puede alguien poner una foto de la cartula?

Lo curioso es que lo pack está disponible en mdcine e con estas caracteristicas(que solo puseram despos de lo tieren......)

Idiomas-Audio: Español - Dolby Digital 5.1, Inglés - Dolby Digital 5.1, Italiano - Dolby Digital 5.1.
Subtítulos: Español, Inglés, Italiano.

Iniciado por Worf

¿Puede alguien poner una foto de la cartula?

:mmmh

No parece que se hayan comido mucho la cabeza... :cabreo

Con una caratula tan simple y no habiendo subtítulado ni siquiera los extras, da la impresión de que no han puesto mucho interes en esta edición. Menuda decepción, con las ganas que tenía de empezar a ver esta serie (solo he visto el piloto)

Gracias por la foto VivaErBetis

Iniciado por Worf

Con una caratula tan simple y no habiendo subtítulado ni siquiera los extras

Todos los extras están subtitulados excepto los comentarios.

¡Pero si esa carátula es horrible! No se sabe si es una serie de ci-fi o un documental de peces... Que alguien me explique por qué en todo el mundo sacan la misma carátula, que no está mal, y aquí ponen ese engendro... Si es que parece que está puesta para no vender...

Iniciado por Liberty

¡Pero si esa carátula es horrible! No se sabe si es una serie de ci-fi o un documental de peces...

jajajaja... Liberty me lo has pisado Vi la foto antes que tu comentario, automaticamente iba a poner "Jacques Cousteau - National geographic"

mejor , por no

Esa HORRIBLE carátula no atrae nada al consumidor, parece que no quieren vender esta serie....

Iniciado por VivaErBetis

Todos los extras están subtitulados excepto los comentarios.

Varios mensajes mas atras alguien decía que no, pero bueno, da igual porque para el caso :(

Entonces que ha pasado con la teórica caratula que salía ??, que hasta en Dvdgo y Zonadvd anuncian?

Aquí foto:



Salu2

Iniciado por radix9

Entonces que ha pasado con la teórica caratula que salía ??, que hasta en Dvdgo y Zonadvd anuncian?

Nada, simplemente han usado otra.

Pues nada, que me ha soplado un pajarito que no voy a decir para no comprometer, en boca de la propia Fox, que la temporada 1 no lleva subtítulos pero que las siguientes temporadas sí que los llevarán...

Está claro que ante las críticas, han rectificado. ¿Por qué tiene que pasar esto siempre? ¿Es que no hay gente en las distribuidoras con la suficiente profesionalidad como para predecir lo que va a pasar? ¿Por qué nos tenemos que comer chapuzas como la temporada 1 de Atlantis sin subtítulos, la 1 de BattleStar Galactica mutilada, para que luego se den cuenta de su error y rectifiquen en las siguientes temporadas? Doble incompetencia: incapacidad para predecir que la gente se va a quejar y las ventas se van a resentir, e incapacidad para rectificar como Dios manda, volviendo a reeditar dichas temporadas defectuosas en condiciones.
Y eso que ya llevamos diez años de DVD, que aquí nadie somos novatos...
Vergonzoso...

yo de momento me lo tomo con calma, la aparco. Compraré y veré otras antes.

Aun sabiendo de antemano el fallo clamoroso de no incluir subtitulos ni en los episodios ni en los audiocomentarios... no he podido resistir la tentación y me la pillé ayer en Media Markt por 37 €.
He visto el capítulo piloto y me ha parecido una pequeña maravilla....imagen y sonido excelentes.
Por fin puedo disfrutar de esta serie que ya le tenia ganas.
Esperaremos pues, como dice Liberty, que la 2ºTemporada lleve subtítulos (al menos rectifican)

Salu2

Yo también me la he comprado, después de todo. Es una buena serie aunque no llega al nivel de Stargate SG-1 claro.

Esperemos que haya buenas ventas y sigan editando las próximas temporadas.

No da la impresion que con la caratula alguien se ha olvidado de añadirle las imagenes de los protagonistas al fondo ? ... Si os fijais es como si faltase "añadir" la parte de los protas... pero vamos seria un fallo de narices... -Pero dudo desde luego que con esta caratula pillen al curioso que pueda decir...Anda mira...una serie de Sci-fi...porque lo dicho...parece un documental del Mar...

La Sci-Fi en este país la editan para luego decir que "no vende"...

Que intenten convencernos de lo contrario..., parece que lo hacen a propósito.