Tema: Stargate: Atlantis

Bueno, pues ya me ha llegado el primer volumen de la nueva serie StarGate: Atlantis versión UK. Como sabéis se trata de un "spin-off" de Stargate SG-1, con un nuevo equipo perdido en una galaxia distante. También ha tenido un gran éxito y ya está contratada una segunda temporada.

Malas noticias para los que necesitan el doblaje o los subtítulos: sólo tiene audio y subtítulos en inglés y alemán. Y lo segundo da mala espina, porque si trae alemán es posible que en Alemania salga esta misma edición, así que nos quedamos sin el doblaje, a no ser que pase como en la 7 de Stargate SG1 y lo incluyan en los siguientes volúmenes...













Por lo demás imagen 1.78:1 anamórfica de gran calidad, sonido 5.1 a la misma altura, y un par de documentales divertidos en los extras. Los capítulos aún no los he visto, pero la serie promete, tiene muy buenos efectos especiales y es distinta a Stargate SG1 porque el nuevo equipo no puede regresar a la Tierra y está "atascado" en una galaxia distinta a la nuestra, así que hay nuevos planetas y nuevos alienígenas.

En fin, habrá que esperar a ver cómo sale en Alemania, y si los próximos volúmenes traen doblaje. Por mi parte esperaré a que salga el pack con la temporada, yo al menos podré verla con los subtítulos en inglés, pero mi hermano y algunos amigos se van a quedar sin ella, porque veo difícil que la saquen aquí, y mucho menos pronto...

EDITO: El disco tiene el sello de calificación alemán y varias inscripciones en alemán, así que parece claro que la edición alemana será la misma...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Stargate: Atlantis Vol 1 (Z2 UK) +Red Dwarf Temp 6 (Z2 UK) +Mazinkaiser Vol. 2 (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+El Quinto Elemento EE (Z2 ESP) +Berserk Ed. Col. (Z2 ESP) +Hotel Fawlty (Z2 ESP)</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 15/3/05 18:46

Si que son malas noticias Liberty, pero de todas formas me esperare a que salga el Pack en UK y Alemania, porque hay alguna minima oportunidad de que se pueda añadir en Alemania, aunque casi inexistente por lo que dices.
De todas formas cuanda salga y vea los precios me pensare si la pillo o no porque yo de ingles muy poquito, aunque algo me defiendo leyendolo. Asi que si al final me lo compro tendre que tener un diccionario al lado para traducir <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":DDD">
Eso es precisamente lo que me va a pasar con Roswell, harta de que no la editen en ningun sitio con subtitulos en castellano (no me vale Z1, no quiero tener un multizona porque sino seria mi ruina, que me conozco) estoy esperando recibirla de play la 1ª temporada que estaba en oferta, y solo viene en ingles con subtitulos en ingles <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/chalao.gif ALT=":chalao"> uh....lo que va a mejorar mi comprensión del ingles, porque ademas tambien he comprado el cabezon de Alien.
Asi que ya ves, si me va bien viendo Roswell en ingles no dudes que tambien comprare Atlantis.

Perdona por el rollo, parece que hoy estoy comunicativa. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado">

Mi Colección

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=jondaram> Jondaram</A> fecha: 17/3/05 19:36

Yo por suerte no tengo problemas con el inglés, siempre que haya subtítulos... Así que la compraré salga como salga, pero cuando lancen el pack con la temporada completa, que en volúmenes sueltos sale muy caro.
La verdad es que es te merece la pena hacer multizona tu reproductor, porque en Z1 hay mucha población hispana y muchas series tienen subtítulos en español... Pero es cierto que las ediciones europeas tendrían que llevar subtítulos en todos los idiomas importantes, para eso nos vendieron el DVD como un aparato para ver pelis en 5 o 6 idiomas y 10 o 12 subtítulos, y luego resulta que quitan el español en todos los sitios...
Si lo ves por el lado bueno, al menos aprenderás inglés, yo he aprendido más viendo pelis en DVD que en la escuela... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/nice.gif ALT=":agradable">

<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Allo Allo! Temp 2 (Z1 USA) +Stargate: Atlantis Vol 1 (Z2 UK) +Red Dwarf Temp 6 (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Mazinkaiser Vol. 2 (Z2 UK) +El Quinto Elemento EE (Z2 ESP) +Berserk Ed. Col. (Z2 ESP) +Hotel Fawlty (Z2 ESP)</span></p>

No si yo no quiero hacerlo multizona porque si no empezaria a comprar a raudales a todo el mundo, y ya es comprando en Z2 y se me va un buen pero buen pico de mi sueldo, y como que ya no da más de si, asi que sigo con las ediciones de Z2 porque si no me arruinaria y hay que comer todos los meses <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/deal2.gif ALT=":lee">

De todas formas no comentas como esta la serie en si ¿es interesante? ¿mantienen los guiones el nivel de los SG-1? ¿que tal los personajes, son carismaticos?


Mi Colección

</p>

Te entiendo perfectamente, cuando tienes multizona empiezas a mirar en tiendas y ves la de cosas que aquí no han salido, o valen a mitad de precio, y como te descuides te gastas el sueldo en una semana.... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor">

Sobre la calidad de la serie, pues aún no he tenido tiempo de ver los capítulos... Cuando lo haga ya pondré mi opinión, pero vamos, los guionistas son los mismos que en Stargate SG-1 y como digo la serie ha gustado porque ya han encargado una segunda temporada, así que el nivel supongo que será parecido a SG-1...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Allo Allo! Temp 2 (Z1 USA) +Stargate: Atlantis Vol 1 (Z2 UK) +Red Dwarf Temp 6 (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Mazinkaiser Vol. 2 (Z2 UK) +El Quinto Elemento EE (Z2 ESP) +Berserk Ed. Col. (Z2 ESP) +Hotel Fawlty (Z2 ESP)</span></p>

Qué maravilla de buscador tenemos ahora... :amor

Novedad jugosa para la temporada 2: Mitch Pileggi, el jefe de Mulder y Scully en Expediente X, entra a formar parte del equipo de exploración:




Por cierto, cuando alguien tenga noticias del pack de la temporada 1, que avise...

Qué reparto más poco atractivo tiene esta serie. :(((

¿En sentido físico o como personajes?

Yo sólo he visto el piloto, que por cierto está bastante bien, y no lo hacen mal del todo...

Visualmente son poco atractivos, tanto los chicos como las chicas y no parecen desprender mucho carisma.

Pero no he visto la serie, será cuestión de verlos en acción.

refloto para informar la salida en Benelux de un pack con la primera temporada. Se trata de los disco ya sacados en UK o Alemania con subtitulos en ingles.

Buena presentación en digipak y excelente precio, 34,99 en mediadis

Pues es un gran precio. ¿Qué tienda es esa? ¿Son de confianza?

es la antigua dvdzone2 que ha cambiado de nombre.

No es oferta ni nada, es el precio que tiene en otras tiendas holandesas

esta tambien la temporada 8 de stargate en digipack a 37.99,

Gracias javibl... ¿Sabes si ahí te piden fotocopias de la tarjeta y todo el rollo ese?
Es que por el precio me tienta, aunque estos días me tiene que llegar la temporada 1 de BattleStar Galactica y la 8 de Stargate SG-1, y ya tengo series para rato...

No te piden nada, Liberty.

Yo les he comprado varias veces y son eficientes.

La única pega es que si no lo tienen en stock tardan un poco en reponer.

Seguro que en Mediadis tienen subtítulos en ingles?

De los 4 packs (que no se cuales son las diferiencias)
Stargate SG1-Season8 A
Dutch - English Hearing Impaired - Finnish - French - German Hearing Impaired

Stargate SG1-Season8 B
Dutch - English Hearing Impaired - Finnish - French - German Hearing Impaired

Atlantis-Season1 A
Dutch - English Hearing Impaired - French - German Hearing Impaired - Swedish

Atlantis-Season1 B
Dutch - English Hearing Impaired - Finnish - French - German Hearing Impaired


Y cual es la versión a comprar?

De la 1ª temp. de Atlantis he visto 6 o 7 capitulos. La historia esta bien, PERO los personajes son poco carismáticos (al menos por ahora... hecho de menos a Teac, O`Neall...etc...). Transmiten poco. Eso si, los malos acojonan más El capi piloto estuvo bien, pero luego vienen capis de "relleno" con menos nivel (en mi opinion). Supongo que es normal en los inicios de una serie...

PD: Aunque la haya bajado, por supuesto que cuando salga el pack me lo compro

Seguro que en Mediadis tienen subtítulos en ingles?

Es lo que me echa para atrás, que sólo pone Inglés para Sordos y no me gusta porque incluyen descripciones de sonidos y música, y además hay varias ediciones, supongo que la única diferencia será el idioma de la carátula... :?

Sobre la temporada 1 de Atlantis, según he leído lo mejor está al principio y al final, el resto está bien pero no supera a Stargate SG-1. Pero estamos en lo de siempre, es la primera temporada y tienen que presentar a los personajes, a los malos, definirlos, etc. Según SFX (revista británica que leo habitualmente) el final de temporada 1 y el principio de la 2 prometen mucho.

mgm lleva metiendo hace tiempo exclusivamente subtitulos para sordos para los idiomas ingle0es y aleman.

Para las ultimas de stargate y para esta de atlantis no hay mas opciones. Estas ediciones de Benelux tienen la ventaja del precio y la presentacion, ocupan mucho menos que las británicas

¿Y sabes en qué se diferencian las dos ediciones distintas de cada título?

recuerda que belgica es un pais bilingüe
en algunos casos las ediciones que llevan audio en francés no son iguales que las que llevan subtitulos en holandes. En otros casos son iguales y sólo se diferencian en el idioma de la portada, aunque no son ediciones francesas, en este caso lees claramente que el editor es sony benelux.

Yo pille la version FR y los discos son los mismos que los puestos a la venta en UK y Alemania, con los logos de clasificación por edades de estos paises

Pues los discos no pueden ser los mismos que en UK porque yo tengo el volumen 1 de Atlantis y sólo viene inglés y alemán, no viene el francés... (puedes verlo en la foto de arriba)
De todas formas he ido a comprar la temporada y al registrarme me da error de página, no hay manera... :(

Por lo visto en francia y benelux se reeditaron en junio los mismos discos metiendo audio en frances y subtitulos en holandes. Probablemente estos discos son los que apareceran en los packs UK y aleman

http://www.dvdfr.com/dvd/dvd.php?id=18022

Pues que pena que no llegase a tiempo el doblaje en español... :(((

EDITO: Bueno, pues ya he podido comprar en la tienda belga. Ahora a ver lo que tarda...
Gracias por el aviso, javibl, he podido comprar la temporada 8 de SG1 y la 1 de Atlantis por poco más de 30 euros, cuando las anteriores temporadas siempre estaban entre los 60 y 90 euros...

Hoy me ha llegado la temporada 1 de Stargate Atlantis, comprada en la tienda belga Mediadis (DVD2Zone).
Confirmo que son los mismos discos que saldrán en el pack de UK, porque lleva el sello de calificación inglés. Audio 5.1 en inglés, francés y alemán y subtítulos en inglés para sordos y otros idiomas (menos español... :(((

El estuche es distinto a todo los que había visto con Stargate: es una funda de cartón metalizada (en francés), en cuyo interior va una especie de libro con páginas de plástico, y en cada una va un DVD. Es parecido al estuche de Alien Quadrilogy de aquí, si lo habéis visto.
Lo bueno es que ocupa muy poco y los discos están bien protegidos. Cuando tenga un rato pondré unas fotos. Así que ya sabéis, si domináis el inglés es muy buena compra porque la temporada me ha costado 34 euros, con los gastos de envío se queda en unos 40 euros. Me ha llegado rápido, en 1 semana, aunque han tardado unos 20 días en enviar.

Gracias Liberty, he tomado nota de la tienda para un futuro pedido de la serie.

Por cierto ¿te llego la 8ª de SG-1 sin problemas? Creo que tambien la pedistes en esta misma tienda ¿no?