Yo te diría que iTunes. Te permite reproducir los contenidos desde PC, y también desde donde exista la aplicación de AppleTV.

Descargar puedes hacerlo en el ordenador, pero solo una copia en HD. Esta copia no es accesible, no la puedes copiar libremente donde quieras porque se autoencripta, pero queda descargada en el ordenador, eso sí.

iTunes tiene precios muy ajustados y además van actualizando las películas a mejores calidades según van realizando esa conversión, sin coste alguno para los que ya la tenían comprada.