¿Se sabe algo de si saldrá esta pelicula en España?
He visto que está en Zona 1 y en UK pero no sé nada de si lleva subtitulos.
¿Alguien me puede ayudar?
Gracias.
Versión para imprimir
¿Se sabe algo de si saldrá esta pelicula en España?
He visto que está en Zona 1 y en UK pero no sé nada de si lleva subtitulos.
¿Alguien me puede ayudar?
Gracias.
Yo tengo la de Z1, lleva subs en inglés.
Gran peli que em recomendó chinocudeiro. :hail
Esto va en ediciones, por cierto. :)
Joder, yo me creía que no llevaba subtítulos de ningún tipo. Anda que lo comentas :apaleao .Cita:
Iniciado por Adamantibus
Me alegro que te gustara
Pensaba que tú la habías pillado hace eones. :DCita:
Joder, yo me creía que no llevaba subtítulos de ningún tipo. Anda que lo comentas
De todas formas me hacéis dudar ahora, sé que la vi con subs en inglés pero no sé si eran closed captions. Luego le echo un vistazo.
hostia y yo q creia q era el unico capullo q conocia esa pelicula y q tenia ganas de pillarla :agradecido
Ojo, porque creo recordar que leí por ahí que ninguna de las ediciones actuales respeta el formato original. Y tampoco sé como anda el tema de si son anamórficas o no...
A ver si encuentro los enlaces por ahí...
Pues yo también llevo tiempo detrás de esta peli... A ver si Ada confirma lo de los subtítulos y Miyamoto lo del recorte de formato...
¿Alguien pude poner una imagen? que no se de que peli estais hablando, y las marionetas me chiflan.
¿Alguien la tiene de UK? para saber si lleva subtitulos....
Thx.
Por cierto para saber mas de la pelicula visitad:
http://www.stringsthemovie.com/
Pues tiene buena pinta.
¿Habra suerte y la de UK tendra algun subtitulo? Puestos a pedir fuera, prefiero Z2 a Z1,
Hace poco me llegó el DVD en Z2 de Strings desde UK. La película es desde luego curiosa y me ha sorprendido gratamente. La adaptación de la historia al formato "marionetas" es genial. Hay que ver el juego que dan los hilos de los que cuelgan.
La nota negativa es la calidad de imagen. No sé si ocurre lo mismo con el DVD Z1, pero la imagen del de Z2 es bastante mejorable. Una lástima porque la película está francament bien. Tampoco lleva subtítulos, y sólo hay dos audios en inglés (en estéreo y en 5.1).
Y de los extras, lo más destacable es el vídeo de cómo se hizo la película, subtitulado en inglés, y que com una calidad de imagen mejor que la peli (ya podía ser al revés).
Un saludo,
Pues hay que fastidiarse que los extras lleven subtítulos y la peli no, y encima se ven mejor...Cita:
lo más destacable es el vídeo de cómo se hizo la película, subtitulado en inglés, y que com una calidad de imagen mejor que la peli (ya podía ser al revés)
Si alguien encuentra alguna edición con subtítulos al menos en inglés (en la peli, claro), que avise, que hace tiempo que voy detrás de ella...
Bueno, pues cuatro años después de último post de este hilo, lo retomo para decir que ayer en la revista de El Corte Inglés vi anunciado que esta película ha salido en España a mediados de julio. No sabía que iba a salir... Edita A Contracorriente Films...
Si alguien la ha pillado, que comente... Posiblemente si nadie comenta posibles fallos la pillaré el próximo día que vaya a las rebajas, ya que en todos estos años aún no la he visto...