pues yo estoy esperando los sub de la semana pasada todavia
Versión para imprimir
pues yo estoy esperando los sub de la semana pasada todavia
Es que traducir esto debe ser bastante complicado, la verdad. Los traductores tienen todo mi respeto, porque debe ser un infierno. Normal que tarden en sacar los subtitulos.
Sumnikubik, ¡pónselo en el blog, que le hará ilusión!
Que gusto da equivocarse coño!!!!!!!! :amor :amor
Segun tv.com... la nbc ya ha encargado nuevos guiones adicionales del studio 60... vamos, que de primeras la serie no sera cancelada tras los 13 primeros episodios :palmas :palmas
Joder, a ver si con un poquito mas de suerte tenemos temporada completa y renovacion!!! :amor
P.d. El quinto, pelin mas flojo que el resto, pero se salva por ese final a las luz del laud de Sting :amor Y sale nuestra Lorelai :amor
Tres episodio mas para el studio 60
Y más. Tras las noticias de que las estrellas ya iban diciendo a sus amigos que la serie se iba al garete, la NBC ha insistido en refutarlo:
Now, NBC has refuted that story, saying the show is still profitable and that the network will give it at least a little while longer. Media Daily News says NBC is frustrated by the decline of Studio 60's ratings, but that the show brings in affluent viewers that advertisers care about. Therefore, the 7.7 million viewers the show earned last week is OK--for now.
Parece que definitivamente ocurre lo mismo que con el Ala oeste, como ya habéis dicho.
se rumorea que está
ENCARGADA LA TEMPORADA COMPLETA
Y que se hará oficial en los próximos días.
http://community.tvguide.com/thread....sDate=12345678
Y medioentrevista con Sorkin:
http://www.pastdeadline.com/2006/11/...ks_like_s.html
Le loveo!!!! :amorCita:
Iniciado por thehardmenpath
Usted ha de saber que tendra siempre un lugar en mi corazon :P
Que gusto coño!! Que bien que de nuevo gane el buen gusto y el guion inteligente a las cuatro mamarachadas de turno :palmas :palmas
en mundolus.tv confirman la noticia: la NBC ha encargado una temporada completa de Studio 60 (vamos,que ya no es un rumor)
Ou yeah!!! :D
Lo más probable es que les saliera más caro cancelar la serie que pedir la temporada completa.
Espero equivocarme pero dudo que haya una segunda temporada; es la misma jugada que la temporada pasada con Invasion y Surface.
:doh Yo pensaba que Invasión iba a seguir.Cita:
Iniciado por Adamantibus
ahi, ahi, el alma de la fiesta :cigarrito :cigarrito :disimuloCita:
Iniciado por Adamantibus
Es para que luego el chasco no sea mayor...:jiji
A mí todavía me está escociendo lo de Invasion y Surface, mis dos series favoritas de la temporada pasada.
¿Subtítulos para el séptimo en algún lado?
Saludos
Hombre, no estoy seguro del todo, pero para mi que cuando tanto invasion como surface iban con mala audiencia no salieron sus respectivas cadenas diciendo que las apoyarian pese a todo...Cita:
Iniciado por Adamantibus
La nbc perfectamente podria haber renovado al studio 60 sin decir ni papa, pero como ya sabemos al poco de salir las malas audiencias salieron a aplacar las aguas y decir que tranquilidad, que confiaban en la serie y que esta continuaria, desde luego para mi (espero no equivocarme) este es el mejor sintoma de que, con la temporada completa ya asegurada, tendremos, al menos una segunda temporada...
P.d. Dreyfuss, de subs del septimo nada, en los del sexto colabore en una parte :amor pero ahora con la cosa del cambio de servidor de asia-team no tengo contacto con el traductor jefe y ni idea de cuando estaran listos... :bigcry :bigcry
Es que lo más gracioso es que Invasion no iba mal de audiencia y bajo su apariencia de serie sci-fi era más un drama de personajes de lo mejorcito que he visto en mucho tiempo.
Pues si ya ni siquiera la audiencia cuenta estamos perdidos.Cita:
Iniciado por Adamantibus
COpiado de mundoplus:
Aunque sus datos de audiencia no son los que se esperaban, la cadena NBC ha dado un nuevo voto de confianza a Studio 60 on the Sunset Strip, al concederle una temporada completa de 22 episodios. "Nos encanta mostrar nuestro apoyo a esta ambiciosa serie de Aaron Sorkin", afirmó el presidente de NBC Entertainment, Kevin Reilly. "Desde el principio, el apoyo de la crítica ha sido brutal y la serie ha tenido una audiencia fiel, por lo que esperamos ansiosos los episodios que formarán parte del resto de la temporada". La serie acumula un promedio de 9,8 millones de espectadores, aunque en las últimas semanas ha caído por debajo de los 8 millones. Sn embargo, es una de las series que logra una mayor audiencia en una franja muy importante para los anunciantes, las personas con las rentas más altas.
Pues eso :amor
En tusseries.com se repartieron ayer los trozos para la traducción. :)Cita:
Iniciado por Sumnikubik
Gracias por el aviso Alice, a ver si para el fin de semana o asi ya tenemos los subs para el de la semana pasa (que lio coña) :PCita:
Iniciado por Alice
Grendel lo que aparece en el comentario de mundoplus tambien lo lei hace un tiempo, por lo visto la nbc esta encantada con que la serie se vea entre los mas ricachones :disimulo
Bueno, creo que el episodio de hoy, el 9, es el que más me ha gustado hasta el momento. La maquinaria ya funciona, las referencias a la realidad son tan numerosas como en el piloto... buf.
Y sí, parece que hago publicidad de la serie, ¡pero os aseguro que no tengo nada que ver con ella!
Normal que hables asi, la serie es lo mas grande que he visto en tv desde hace muchisimo tiempo :amorCita:
Iniciado por thehardmenpath
qué gran serie :palmas! :!
me está encantando!!
Hace una semana encargué unas camisetas personalizadas a una tienda británica y acaban de llegar. MATT IS MY HERO por un lado AND DANNY THINKS MOLIERE WAS ITALIAN por el otro.
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
a qué tienda las has pedido exactamente? :?
tshirtstudio.com
15 libras cada una, incluyendo gastos de envío. Me pedí 3, una para mí y dos para unos colegas.
Bueno, para los que la seguís a pesar de que no han salido todos los subtítulos...
el 90% de los fans consideran (/mos) el último, "the christmas show" como el MEJOR episodio hasta la fecha.
Joer, yo estoy anclado en el 7 desde hace más de un mes. :bigcry
Hasta ahora se considera el Nevada day part 2 como el "menos bueno" de todos, aunque a mí me gustó. Y luego hay una subida acojonante.
Si es por los subtitulos están disponibles al menos en una webCita:
Iniciado por daniteixi
¿Y esa una web es? Yo también estoy parado...Cita:
Iniciado por budyII
TusSeries V.O. hasta el capitulo 10Cita:
Iniciado por Grayson
Muy buena la referencia a 'Aint it cool news' en el episodio 10, je, je. La serie se va asentando poco a poco, cada vez mejor. Tengo que reconocer que Jack Rudolph no me cae tan mal, no lo han caracterizado como 'el malo-tonto' de la serie como pensaba en un principio.
:hail Este finde me voy a pegar el 8, el 9 y el 10 de un tirón. Muchas gracias. :holaCita:
Iniciado por budyII
Habia escrito una bonita parrafada, pero el ordenador esta gilipollas asi que resumo:
Gracias budyll por la informacion de los subtitulos, que yo tambien llevaba un mes parado y anoche me puede ver los que me faltaban :cigarrito
Nevada day part 2 ciertamente me ha defraudado un poco, pero mas que nada porque la primera parte me gusto mucho y su resolucion la he visto un poco...simplona. Pero aun asi el capitulo esta bastante bien, aunque sea de los mas flojos hasta el momento.
La verdad que a partir de ahi, como decia thehardmenpath, la cosa sube y se pone muy muy interesante. Me huelo un final de temporada antologico amigos!!! :amor
Por otro lado, el otro dia encontre un borrador del piloto, cuando aun llevava el workingtitle de Studio 7. Ahora no estoy en mi ordenador asi que no os puedo dar la direccion de la web, pero buscando por google no deberia ser demasiado dificil de encontrar (yo lo encontre por casualidad)
Eso si, no lo he leido por lo que no se si de verdad es un borrador de Sorkin que luego sufrio cambios, o la traslacion del piloto (que aun asi me sigue pareciendo sumamente interesante) :aprende
Si alguien no lo encuentra y lo quiere que me lo diga por aqui y cuando este en casa se lo envio por privado, ya que lo guarde en el disco duro.
Saludossss :hola
PD: Perdon por no poner tildes. Este teclado es una mierda :sudor
Y empeizan los premios/nominaciones:
spanish.imdb.com/title/tt0485842/awards
A ver si se llevan un montón y hay segunda temporada.
Pues atencion a esta semana que se dan las nominaciones a los globos de oro donde, presumiblemente, el studio 60 se inflara de nominaciones... aunque si bien cabe los que mejor han tratado a Sorkin & cia siempre han sido los de los emmy... :amor
Cojonudo el episodio 9. A ver como se las apaña Matt ahora cuando [spoiler:30b3041b6f]se le marcha (casi) todo el equipo de guionistas.[/spoiler:30b3041b6f]
A ver si hay suerte en los Globos de Oro y se premia a una serie que de verdad se lo merece. Se anuncian mañana jueves a las 4:30 de la mañana hora de EEUU :blink . Aquí será a mediodía o asín.
:picocerrado
El 10 es muy bueno y espera a ver el 11 :amorCita:
Iniciado por daniteixi
Una nominación a los Globos de Oro, Sarah Paulson.
Han nominado a Matthew Perry pero por un telefilm.