Versión para imprimir
Pues como nadie me respondía, al final me he atrevido comprando "Ser o no ser", y SÍ, confirmo que se ve bastante mejor que la vieja edición (no recuerdo de qué empresa...).
El audio español me pareció que está ligeramente mejorado, aunque dista de ser perfecto; pero en general bien, no me arrepiento de la compra.
¿Puedes poner unas capturas?
Si lo haces,pondre yo unas de la edición de Suevia y comparamos...
:hola
Pues lo siento, pero soy un analfabeto integral en informática y no tengo ni idea de capturas...
De todas formas, hice yo mismo la prueba en casa comparando mi vieja edición (que es de 2006, carátula con fondo color gris, no la de 2008 editada dentro de la "Selección Clásicos do Oro") con la nueva de Universal, y ésta sale ganando con mucho, aunque la imagen quizá no sea perfecta al cien por cien.
Dado que la edición Warner comercializada en USA era bastante deficiente, sería muy interesante saber qué tal es la copia de Universal. Incluso se agradecería poder compararla con la de Llamentol, por si acaso.
¿Alguien las tiene?
Gracias.
Comparativa en DVDBeaver: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCom...not_to_be_.htm
¿Alguna de las comercializadas aquí es equivalente a alguna de las comparadas?
Hoy me he topado en el MM de León con un pack de títulos de Buñuel (éste) anteriormente lanzados por el tandem Studio Canal/Universal pero esta vez de la mano de Impulso/Llamentol. Parece tratarse de las mismas ediciones, pues son copias anamórficas y en el caso de Belle de Jour se incluyen subtitulaciones europeas fuera del ambito de comercialización de Impulso.
Si no recuerdo mal, se trata de un estuche convencional con los dos discos y una funda de cartón.
Parece que Impulso cada vez abarca más.
Retomo este hilo porque no termina de quedarme claro qué doblaje lleva la edición de El León en Invierno de Anthony Harvey. Existen dos que yo sepa, el original de 1970 de los estudios Balcázar de Barcelona y otro hecho para Tve en 1984 de los estudios Sincronía de Madrid. Me gustaría saber si alguien puede confirmarme cuál es.