Si solo quieres que refuerze los canales traseros solo veo dos soluciones viables:

1- Conectar este subwoofer a la salida de linea del previo de los canales treseros del ampli (como si pusieras una etapa para los traseros, vamos. A fin de cuentas es lo que estás haciendo). Siempre y cuando el ampli tenga salida de previo. Si el sub tiene dos entradas de linea (L y R), bien. Si solo tiene una, pues elegir solo un canal del ampli.

2- A través de la salida de alto nivel (la de los altavoces). Salida de altavoces traseros del ampli a entradas de alto nivel del sub, y salidas de alto nivel del sub a las cajas traseras.

De todos modos no acabo de ver la necesidad de esto, pero bueno, tecnicamente creo que es lo que se puede hacer, a lo que preguntas.

Que pasa, que el JBL hum no peta suficiente?? )
Un saludo.