Hola a tod@s!!!

Tengo la siguiente consulta que hacer:
Se puede ver de alguna forma un dvd con unos subtitlos que procedan de otra fuente? Me explico:
Mi intención es ver en un PC, BoB Z2(UK), con subs en español, pero consiguiendo estos de otro sitio, p. ej. los que hay para divx. Se puede hacer???<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/uhoh.gif ALT=":ein">

Como aclaración, comentar que la edicición de BoB Z2(UK) no tiene subs en español. Por eso formulo mi pregunta.
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/deal2.gif ALT=":lee">

Gracias.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smug.gif ALT=":sonrison">

</p>