Yo creo que está claro que decís casi lo mismo aunque de forma ligeramente distinta.
Es cierto que el SW aporta el sonido de una manera que los frontales no pueden hacer y ese "toque" (en las pelotas mismamente) es precisamente lo que da sensación de cine.
Dejando aparte a los vecinos (si es que eso se puede hacer hablando de subs) yo voto también por unos buenos frontales y si llega para el sub adelante. Y si no llega para uno decente, pues a esperar que tampoco pasa nada. Eso sí, por ahorrar comprar un sw malo es una mala política: nos puede amargar la vida.