Si, es un subwoofer activo. La fuente alimentacion irá dentro...