Sucker Punch

Gracias compañero.

Cita:

---

Iniciado por Maritxotxo

CaRnAgE, no se puede asegurar sin tener ambos, pero es lógico suponer que uno es la traducción del otro. Es una suposición, aunque no creo que vaya muy desencaminada.

En ésta es complicado recomendar...

Si es por steelbook, DE.

Si es por contenido y accesibilidad, FR.

Si es por frikismo, la megaedición FR.

Si es por exclusividad, steelbook SDCC11. SB con tamaño dvd, por cierto, que no lo comenté en la ficha.

Y si es por tocar las pelotas: todas ellas más el SB canadiense (que mola) y la edición con librito japonesa (haciéndote además con las 4 postales restantes por eBay).

Hay gente suelta que anda muy mal, créeme........................................... :cortina

La culpa es de las madres, que las visten como... Ángeles. :ceja

---

no he entendido la mitad de las palabras...

Steelbook= caja metalica
SB= Steelbook
DE= Alemania
FR= Francia
SDCC= San Diego Comic Convention

Cita:

---

Iniciado por Maritxotxo

CaRnAgE, no se puede asegurar sin tener ambos, pero es lógico suponer que uno es la traducción del otro. Es una suposición, aunque no creo que vaya muy desencaminada.

En ésta es complicado recomendar...

Si es por steelbook, DE.

Si es por contenido y accesibilidad, FR.

Si es por frikismo, la megaedición FR.

Si es por exclusividad, steelbook SDCC11. SB con tamaño dvd, por cierto, que no lo comenté en la ficha.

Y si es por tocar las pelotas: todas ellas más el SB canadiense (que mola) y la edición con librito japonesa (haciéndote además con las 4 postales restantes por eBay).

Hay gente suelta que anda muy mal, créeme........................................... :cortina

La culpa es de las madres, que las visten como... Ángeles. :ceja

---

Joer que respuesta más completa xD Buscaré la edición FR entonces. ¿Es la única que de momento tiene metraje extra, por lo que veo no?

Cita:

---

Iniciado por deck

no he entendido la mitad de las palabras...

---

Parafraseando al maestro Ozores: "¡¡¡Estribarcios de calabándrio!!!. ¡¡¡Truuuuuca la balaca, truuuca la balaca!!! ¡¡¡Arramonta!!!" :mparto

DARTH VADER ha hecho eficientemente lo que yo debería haber tenido en cuenta pues no se escribe sólo para uno o unos. Garantizo enmienda en el futuro.

:agradable

Cita:

---

Iniciado por BerenKaneda

Joer que respuesta más completa xD Buscaré la edición FR entonces. ¿Es la única que de momento tiene metraje extra, por lo que veo no?

---

No exactamente, pues todas disponen del metraje extra. Mejor dicho, la versión extendida. Lo que pasa es que, en la francesa, viene subtitulado en castellano, de ahí mi comentario sobre la accesibilidad.

Si puedes pasar sin subs en castellano yo me iría a la alemana, cuyo steelbook es más bello.

Cita:

---

Iniciado por Maritxotxo

DARTH VADER ha hecho eficientemente lo que yo debería haber tenido en cuenta pues no se escribe sólo para uno o unos. Garantizo enmienda en el futuro.

---

Jaja, sobre todo me tenía picueto lo de "SDCC". Ese país no lo encontraba por ninguna parte.